家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。の英語

I think the only problem I have now is being shut in at home.

The house is deserted, except for the keeper.

We have left the house standing

The house is still standing.

The house is open to the public gaze.

The house is anything but comfortable to live in.

This isn't in the house.

It is quiet in the house since there is no one there.

Houses rarely have indoor kitchens.

a characteristic of being bossy at home and a coward abroad

I'm sorry, but he isn't home.

I live in such a house for want of a better.

Let it be ever so humble, there is no place like home.

Be it ever so humble, there's no place like home.

When there is a strong shock of earthquake, this house will fall at once.

There is no place like home.

Be it ever so humble, there's no place like home.

The owner of that house is on a trip and therefore not home.

Nobody in the house.

The house is going out of repair―going to rack and ruin for want of repairs.

He is rarely [seldom] at home.

That house appears deserted.

the condition of acting strong at home, but being cowardly when outside

the house had a neglected air

There's no one in the house.

There's nobody in the house.

Please be careful not to mark the chair while you are moving it into the house.

a person who is bossy at home and a coward abroad

They have no house to live in at all.

Be it ever so humble, there's no place like home.