家を出たとたんに大雨が降り出した。の英語

I had hardly left home when it began to rain heavily.

It started to rain hard as soon as I left home.

When I left home, it started raining right away.

As soon as I left the house it started raining.

I had no sooner left the house than it began to rain hard.

It started raining as soon as I left the house.

It started raining as soon as I left the house.

As soon as I left home, it began to rain.

As soon as I left home, it began to rain.

I had scarcely left home when it began to rain.

Hardly had I left home when it began to rain.

No sooner had I left the house than it started to rain.

It was raining when I left the house.

As soon as he went out of the house, it began to rain.

When I left home, it was spotting with rain.

It started raining as soon as Taro left the house.

I had hardly left home when it began raining.

As soon as I went out, it began to rain.

It started to rain suddenly when I got in the house.

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

I was leaving home, when it started to rain.

As soon as I got home, it began to rain.

As soon as I got home it began to rain.

I stayed indoors because it rained.

I stayed indoors because it rained.

As it began to rain, I ran into my house.

I ran into the house because it started to rain.

Since it began raining, I ran into the house.

It began to rain five minutes after I left home.

He had hardly left home when it began to rain.