| 意味 | 例文 (13件) |
居酒屋メニューの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Izakaya menu、Japanese-style pub menu
「居酒屋メニュー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
沖縄県では居酒屋の定番メニューとなっている。例文帳に追加
It is a standard dish at izakaya in Okinawa Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
居酒屋メニューとして、ビールのつまみなどにされている。例文帳に追加
It is one of the dishes commonly served at izakaya (Japanese-style bar) and is served as a side dish with beer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
居酒屋がメニューのひとつに加えているような例だけでなく、焼き鳥屋も出来ている地域がある。例文帳に追加
Yakitori is not only added to the menu of izakaya bars; some regions even have yakitori-ya restaurants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な日本の家庭料理であると同時に、居酒屋の定番メニューである。例文帳に追加
It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the Izakaya (tavern) menu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以前より、一部の居酒屋ではチューハイまたはそれに類する物はメニュー化されていた。例文帳に追加
Before then, some izakaya (Japanese-style bars) had provided chuhai or something like that on the menu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、東京などにある山形の郷土料理を売り物にする居酒屋でメニューに載せられていることもある。例文帳に追加
Besides, some izakaya bars in Tokyo, featuring local dishes of Yamagata, introduce tamakonnyaku as their house specialty on the menu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
居酒屋など日本酒を出す飲食店のなかには、じっさいは本当の生酒（なまざけ）ではなく、生貯蔵酒や生詰酒であるのにもかかわらず、メニューや張り紙に「生酒」と書いて客に提示している店も多く見かける。例文帳に追加
In certain eating and drinking establishments in which sake is served such as an izakaya (Japanese-style pub), we see rather often that, although they do not sell real namazake, but only namachozoshu or namazumeshu, write "namazake" on their menus or posters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「居酒屋メニュー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
北海道民の中には、唐揚げ＝鶏肉のザンギであると認識している人もおり、北海道の居酒屋のメニューにはザンギが含まれているのが一般的である。例文帳に追加
Some people in Hokkaido identify karaage with chicken as zangi, and zangi is normally included in the menu at most izakaya in Hokkaido.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本式居酒屋のメニューにはあったが、2001年にやはり台湾の日の船「章魚小丸子」が中国大陸で法人を設立し、各大都市でのチェーン展開を進めている。例文帳に追加
Some Japanese-style izakaya bars had served takoyaki since early times, and in 2001 the Taiwanese enterprise Ship of the Sun 'Octopus small meatball' established corporation in the mainland China and started opening a far-reaching chain in big cities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レストランや居酒屋店などの飲食店に来店した顧客の来店目的とそれぞれの嗜好に合った最適なメニューを提示できるようにして顧客へのサービス向上を図る。例文帳に追加
To enhance customer service by presenting an optimum menu matching visiting purposes and individual preferences of customers visiting an eating establishment, such as, restaurants or pubs. - 特許庁
居酒屋等の飲食店で顧客がメニュー等を見ることなく特定の商品を迅速にオーダー可能にするセルフオーダー端末を提供する。例文帳に追加
To provide a self order terminal allowing quick ordering to a customer of a particular commodity without looking at the menu or the like in a restaurant such as a tavern. - 特許庁
レストラン、居酒屋等においてテーブルごとに置かれ、メニュー情報等を表示する表示部と、主に客の操作によりオーダーを入力する入力部とを有するオーダー入力装置であって、客の食事の進捗状況に合わせて、前記表示部に表示するメニュー情報を切り替える例文帳に追加
Order input devices are placed by tables at a restaurant, a bar, etc., and each of the devices has a display part which displays menu information, etc., and an input part that a customer operates to input an order and the menu information displayed at the display part is switched according to the progress state of meals that customers are taking. - 特許庁
地元福岡では元々の郷土料理であることもあって、東京圏での流行廃りとはあまり関係もなく、BSE問題の余波は受けつつも根強い人気が続いており、老舗も多く、一般の居酒屋でも博多ラーメンに次ぐ人気メニューとなっている。例文帳に追加
In Fukuoka, having nothing to do with the dropping popularity in the Tokyo area, it still remains popular after being affected by the BSE issue; there are many Motsunabe restaurants of long standing, and it is the second most popular dish, just behind Hakata ramen (Chinese noodles) in general izakaya restaurants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (13件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「居酒屋メニュー」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
