希図の英語

購入希望者により入力される不動産の購入希望情報を受け付け、購入希望者が地図画面上で購入希望地点をクリックすると、その座標の緯度・経度を地図データベース１６から取得する。例文帳に追加

The longitude/latitude of coordinates of the purchase desiring point are acquired from the map database 16, when receiving the purchase desiring information of a real estate inputted by a purchase desiring person and when the purchase desiring person clicks the purchase desiring point on a map screen. - 特許庁

又この書籍を図書館Ｂから図書館Ａに送られてきた書籍を貸し出し希望者に渡す。例文帳に追加

Also, the book sent from the library B to the library A is handed over to a lending candidate. - 特許庁

若年者の転職希望率の推移を見ると、転職希望率は正社員・フリーターともにさほど高まっていない（第3-3-26図）。例文帳に追加

The proportion of younger workers wanting to change jobs is not actually particularly high among either permanent employees or freeters (Fig. 3-3-26). - 経済産業省

希土類系磁性粉末の耐食性の改善を図ること、また、耐食性に優れた希土類系磁性粉末を用いるボンド磁石の提供を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of rare earth system magnetic powder, and to provide a bond magnet using rare earth system magnetic powder whose corrosion resistance is excellent. - 特許庁

ナビゲーション装置２０から、ユーザが使用を希望する地図情報を特定する情報を地図管理センタ１０に送信する。例文帳に追加

The user transmits the information specifying its desired geographic information from the navigation system 20 to the map management center 10. - 特許庁

希釈室を、樹脂を含む材料により構成して軽量化を図りつつ、希釈室内に静電気が帯電するのを抑制する。例文帳に追加

To reduce weight of a dilution chamber by structuring it with a material containing resin, and also to suppress charging of static electricity in the dilution chamber. - 特許庁

冷間時に、燃費の向上を図りつつエンジンオイルの希釈度及びＰＭを低減する。例文帳に追加

To reduce degree of dilution of engine oil and PM while improving fuel economy at cool engine. - 特許庁

そのためには、AfDBグループがIMF・世銀と十分な連携を図ることを強く希望します。例文帳に追加

Thus, we strongly hope that the ADB Group will enhance coordination with the World Bank/IMF.発音を聞く  - 財務省