Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 建白するの英語・英訳

意味

例文 (31件)

建白するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「建白する」の英訳

建白する

読み方ケンパクスル

petition

出典元索引用語索引ランキング

「建白する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

板垣・江藤新平・副島種臣らと共に愛国公党を結成し、民撰議院設立建白書を建白する。例文帳に追加

Goto set up the Aikokukoto Party with Itagaki, Shinpei ETO and Taneomi SOEJIMA and submitted the political statement for democratic representatives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）北海道視察の後、開拓に関する建白書を政府に建議。例文帳に追加

In 1885, he visited Hokkaido and proposed a petition about its reclamation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、北奥羽開拓の構想を建白するが顧みられなかった。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he submitted a scheme of reclaiming the Northern Ou region, however it was ignored.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾征討中止の噂に対する反対の建白書や佐賀の乱の処理を批判する建白書には杉村（寛）・島田・後に斬奸状を起草する陸義猶が名を連ねている。例文帳に追加

Those named in the petitions such as the one against the rumor to suspend the Taiwan conquest and the other criticizing the treatment of Saga War are as follows: Hiromasa SUGIMURA, Shimada, and Yoshinao KUGA, who drafted a zankanjo (a written vindication of an assassin's deed).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この建白書の5人はその後、明治の政治において様々な交錯をすることになる。例文帳に追加

Also these five people involved with this petition crossed each other later in the Meiji government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年1月23日には、太政官の会議において浪華遷都（大坂遷都）の建白書を提出するに至った。例文帳に追加

The Naniwa-sento (Transferring of the national capital to Osaka) petition was also submitted during the Daijokan council on January 23, of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

裏側には，「朝廷へ大(たい)樹(じゅ)公(こう)(将軍) 御建白うつし」というこの写しに関する短い説明がある。例文帳に追加

On the back, there is a brief description of the transcription: "A transcription of the document addressed to the Imperial Court from the shogun."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「建白する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

久光の建白は孝明天皇に受け入れられ、5月9日、勅使として大原重徳を江戸へ派遣することが決定された。例文帳に追加

Hisamitsu's petition was accepted by the Emperor Komei and it was decided that Shigetomi OHARA would be dispatched as imperial envoy to Edo on May 9.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内容堂は12日、辞官納地問題を松平春嶽の周旋に委任することを求める建白書を新政権に提出。例文帳に追加

Yodo YAMAUCHI submitted a petition to the new administration on 12, to suggest to delegate the Jikan Nochi issue to the mediation of Shungaku MATSUDAIRA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、宇都宮藩藩主戸田忠恕の建白によって、宇都宮藩に、諸陵修補に関するいっさいのことが委任された。例文帳に追加

In 1862, by the petition of the lord of Utsunomiya Domain, Tadayuki TODA, Utsunomiya Domain was entrusted all the maintenance matters of the shoryo (tombs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年11月24日、MikeMasaokaらの主導で、陸軍省に日系2世部隊を組織するよう建白書を提出、翌年1月28日に請願が許可される。例文帳に追加

On November 24, 1942, Mike MASAOKA and others submitted a petition to the U.S. War Department that a squad of second-generation Japanese be made, and it was accepted on January 28, 1943.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月9日、後藤が来訪して坂本龍馬案にもとづく大政奉還建白書を提出するので、挙兵を延期するように求めたが、西郷は拒否した（後日了承した）。例文帳に追加

On September 9th, Saigo asked permission to postpone raising an army, because Goto came to visit and submitted a Petition to transfer the power back to the Emperor, which was based on Ryoma SAKAMOTO's idea, and though he was denied permission, he later received.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法大輔時代の1872年11月23日、司法卿の江藤新平と共同で、法律で妾を持つことを禁止すべきとの建白書を提出する。例文帳に追加

On November 23, 1872, when Fukuoka was Shiho-taifu, he submitted a petition to forbid the keeping of concubines by law together with Shinpei ETO who was Shihokyo (Justice Minister)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民撰議院設立建白書は、まず、政治権力が天皇にも人民にもなく、ただ有司専制（ゆうしせんせい。有司＝官僚）にあることを批判する。例文帳に追加

The 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' criticized that the political power was not in neither the Emperor nor the people but in Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government, Yushi = the bureaucracy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス