引ったくるの英語

ふいに私の手から 本を引ったくると例文帳に追加

Then he grabbed the book out of my hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車のセールスマンは、3人の見込み客を引っ掛けた例文帳に追加

The car salesman had snared three potential customers発音を聞く  - 日本語WordNet

車は、派手な衣装を着せられた四頭のコブウシによって引っぱられていた。例文帳に追加

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

従って、様々な方向に引っ張っても、レセプタクル１やプラグ８，９，１８を破損させずに、プラグ８を取り外すことができる。例文帳に追加

Therefore, the plug 8 can be taken off in whichever direction it is pulled, without damaging the receptacle 1 or the plugs 8, 9, 18. - 特許庁

円筒部材の雌ネジ部９がリセプタクル４１の雄ネジ部１０ａに螺合した状態で結合されるので、同軸ケーブルが外力で強く引っ張られても、同軸ケーブルはリセプタクル４１から抜け落ちなくなる。例文帳に追加

Since the female screw part 9 of the cylindrical member is joined to the male screw part 10a of the receptacle 41 in a screwed condition, the coaxial cable will not fall off from the receptacle 41, even if the coaxial cable is pulled by a strong external force. - 特許庁

プラグ４とレセプタクル７の嵌合において、プラグ４側のシェル３に設けられた係合用のレセプタクル係合縁３２とレセプタクル７側の保持金具８の突起８１とを引っ掛けて嵌合ロックが行われ（係合部分Ｑ）、シェル３と保持金具８の間で導通が行われる。例文帳に追加

In fitting the plug 4 to the receptacle 7, fitting and locking (engagement parts Q) are carried out by hooking engaging receptacle engagement edges 32 formed on the shell 3 on the plug 4 side to the projections 81 of the holding fittings 8 on the receptacle 7 side to establish electrical connection between the shell 3 and the holding fittings 8. - 特許庁

開き扉付き引戸の扉体を開閉して通行する場合において足を引っ掛けたりすることなく安全性を確保でき、また車椅子の通行にも支障がないようにする。例文帳に追加

To ensure the safety by preventing the feet from being caught when a hinged sliding door is opened and closed to pass, and to remove a drawback from the traffic of a wheelchair. - 特許庁