引ったくりの英語

財布や定期入れのような比較的小型の物の監視に適しており、財物が盗難にあったことは所持人や第三者が容易に認識できるスリや引ったくり等の盗難防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a theft prevention device of pickpocketing or bag-snatching or the like which is suitable for monitoring a relatively compact article such as a wallet or a season ticket holder for enabling a holder or a third person to easily recognize that valuables have been stolen. - 特許庁

ステープル機構のクリンチ部に形成されたクリンチ溝に用紙の端部が引っ掛かる不具合を未然に防止することのできる用紙処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a paper sheet treatment device capable of preventing in advance any trouble wherein an end of a paper sheet is caught by a clinch groove formed in a clinch part of a staple mechanism. - 特許庁

この上着は、着用者が上着を脱がない限りは物品収納部から貴重品を取り出すことができず、好ましくは物品収納部が刃物によっても切り裂かれない素材で構成されるため、貴重品を携帯又は運搬中に引ったくりされたり強奪されたりすることがない。例文帳に追加

The valuable article cannot be taken out from the holding part unless the outerwear is taken off from the wearing person and the holding part is made of a material resistant to the cutting with a blade and, accordingly, the valuable article is protected from snatching and robbery with violence in carried state or during transportation. - 特許庁

書類を収容したクリアフォルダ１を例えばパイプファイルに対して綴じ込みあるいは取り外す場合、クリアフォルダ１を単に「押し込む」あるいは「引っ張る」といういずれも簡単な１つの操作だけで綴じ込みあるいは取り外しが完了する。例文帳に追加

When the clear folder 1 with documents stored therein is filed or removed in/from, for instance, a pipe file, the filing or removing is completed only by one simple operation that is either simply "pushing" or "pulling" the clear folder 1. - 特許庁

繰り出し部５１、測長部５２、定位置供給部５３はフィルム基板１ｓ、光電変換素子１ｕを吸着搬送し、第２の裁断刃３４による裁断は、これを通過して繰り出された部分を減圧室により吸引し、搬送方向に引っ張りながら行うようにした。例文帳に追加

Here, the delivery part 51, length measurement part 52, and the specified-position supply part 53 suck and transfer the film substrate 1s and the optoelectric conversion element 1u, while cutting with the second cutter blade 34 is performed during delivered part after passing it is sucked by a depressurized chamber for tension in the transfer direction. - 特許庁

本発明は自転車の前篭あるいは後篭が見苦しくなったり、内部に収納した物品が見えなくなったりするのを確実に防止できるとともに、引ったくり等の盗難を効率よく阻止することができ、汚れずらく、楽に使用することができる自転車の前篭あるいは後篭および自転車の前篭あるいは後篭のカバーを得るにある。例文帳に追加

To provide a bicycle front basket or rear basket and a bicycle front basket or rear basket cover, capable of preventing generation of a poor look of a front basket or a rear basket of a bicycle, completely preventing an article stored in the basket from hiding, inhibiting generation of a theft such as a snatch with high efficiency and capable of attaining high stain resistance and usability. - 特許庁