小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弥次の英語・英訳 

弥次の英語

やじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

「弥次」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件



例文

通称は弥次郎。例文帳に追加

His common name was Yajiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は、弥次郎・弥兵衛・兵助。例文帳に追加

His common names were Yajiro, Yahei and Heisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥次の隊長だ例文帳に追加

He is the cock of the walk―the cock of the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弥次郎兵衛という玩具例文帳に追加

a Japanese toy, called a 'yajirobe'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前名を弥平、次いで一。例文帳に追加

He firstly used the name 'Yahei' and then 'Hajime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河井弥八:侍従次長。例文帳に追加

Yahachi KAWAI: He was the Deputy Grand Chamberlain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東京は弥次馬が多い例文帳に追加

Tokyo is a city of meddlers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「弥次」の英訳

野次

読み方:やじ、ヤジ

弥次 とも書く

文法情報(名詞)(かな表記が多い)
対訳 hooting; jeering; heckling

EDR日英対訳辞書での「弥次」の英訳

弥次

読み方 ヤジ

jeer

日英固有名詞辞典での「弥次」の英訳

弥次

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やつぎYatsugiYatsugiYatugiYatugi
やつきYatsukiYatsukiYatukiYatuki

弥次

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やじYajiYajiYaziYazi
やつぐYatsuguYatsuguYatuguYatugu

JMnedictでの「弥次」の英訳

弥次

読み方意味・英語表記
弥次やじ

Yaji

彌次やじ

(姓) Yaji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「弥次」の英訳

弥次

読み方 やじ

名詞

A busybody; a meddler:(野球などのは)a fan; a rooter; a barracker:(集合的に言えば)a mob:(=る) to meddle; to mob it; to root (for Waseda); to barrack (for Keio); to cheer (one's party); to jeer (at the hostile party); to hoot, hiss (the speaker); to catcall (at a theatre, etc.)


用例
あの男はずいぶん弥次だ
He is very much of a busybody.
弥次の隊長だ
He is the cock of the walk―the cock of the school.
弁士はとうとう弥次り倒された
The speaker was finally hissed down―hooted down.

「弥次」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件



例文

あの男はずいぶん弥次だ例文帳に追加

He is very much of a busybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

3月10日、次女弥生が生れる。例文帳に追加

On March 10, the second daughter Yayoi was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥次が弁士をひっこました例文帳に追加

The mob jeered down―hissed down―the speaker.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男はずいぶん弥次馬だ例文帳に追加

He is very much of a busybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

丸橋忠弥: 市川左團次(初代)例文帳に追加

Chuya MARUBASHI: Sadanji ICHIKAWA the first発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面に「弥・七・九」、「次・七・九」、「坂・七・九」、「弥・七・新」のいずれかの極印が打たれている。例文帳に追加

On the back side, a hallmark consisting of three characters is carved and the hallmark is one of the following four combinations: '弥・七・九' (ya, seven, nine), '次・七・九' (nami, seven, nine), '坂・七・九' (saka, seven, nine), and '弥・七・新' (ya, seven, shin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表では弥次馬が騒いでいる例文帳に追加

The mob is running riot in the streets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

東京の火事は弥次馬が出る例文帳に追加

A fire in Tokyo is a feast for meddlers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


弥次のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS