思い出されるの英語

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。例文帳に追加

That coffee brings up good memories for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの時彼の演説を聞いたことが思い出される.例文帳に追加

I recollect hearing his speech then.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この写真を見ると子供のころが思い出される.例文帳に追加

This picture takes me back to my childhood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それにつけても思い出されるのは死んだ兄だ.例文帳に追加

That reminds me of my late brother.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先生の言葉がしばしば思い出される。例文帳に追加

My teacher's words often come back to me. - Tatoeba例文

その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。例文帳に追加

The story reminds me of an experience I had long ago. - Tatoeba例文

君を見ると君のお父さんの事が思い出される。例文帳に追加

You remind me of your father. - Tatoeba例文

この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。例文帳に追加

The picture reminds me of when I was a student. - Tatoeba例文