息絶えるの英語

息が途絶える前に 彼等が蘇生に成功例文帳に追加

They managed to heal him before he died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、至徳(日本)3年（1386年）を境に消息が途絶える。例文帳に追加

However, nobody had heard anything about him since 1386.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦死したのか、脱走したのか、以後の消息は途絶える。例文帳に追加

After that, his whereabouts are untraceable whether he died in the battle or fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涙にくれるおかやと同志に見守られながら勘平は息絶える。例文帳に追加

Kanpei dies while being watched by Okaya, who is weeping, and his comrades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣太はわざと松若の手にかかり、梅若殺しを懺悔して息絶える。例文帳に追加

Sota gets defeated by Matsuwaka on purpose and dies after his confession of killing Umewaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、伊豆守に任じられた812年（弘仁3年）を最後に消息が途絶える事となる。例文帳に追加

However, after he was appointed Izu no kami (Governor of Izu Province) in 812, he was never heard of again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小金吾討死の段　藤原朝方の追っ手に立ち向かった小金吾はついに息絶える。例文帳に追加

Section of the death of Kokingo on the battle fieldKokingo who stood up against the pursuers of FUJIWARA no Tomokata dies at last.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今このときより息絶えるその瞬間まで、その全精力をひとつの目的のために注ぎこむのだと。例文帳に追加

that thenceforth to the last moment of his life, his whole energies should be directed to this one object;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』