小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 愛妃の英語・英訳 

愛妃の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「愛妃」の英訳

愛妃

読み方意味・英語表記
あいき

女性名Aiki

あいひ

女性名) Aihi

あき

女性名Aki

あきひ

女性名) Akihi

まなき

女性名) Manaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「愛妃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

する例文帳に追加

a beloved queen or princess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

具体例(有栖川宮)利子女王→貞親王利子女王例文帳に追加

An example of this is Arisugawa no miya Princess Toshiko who became the Princess Toshiko Joo, the wife of the Imperial Prince Sadanaru, after her marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、仁親王没後は、閑院宮孝仁親王が当主格に遇された。例文帳に追加

After the death of Imperial Prince Naruhito, the wife of Imperial Prince Tatsuhito was treated as the family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満の縁戚でありその寵を受け、後に娘は称光天皇のとなった。例文帳に追加

He was related to Yoshimitsu ASHIKAGA from whom he received his affection and his daughter later became the wife of Emperor Shoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子さま,皇太子雅(まさ)子(こ)さま,子さまが同式典に出席された。例文帳に追加

Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and Princess Aiko attended the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

都落ちに際しては甥である光緒帝も同行させたが、その愛妃については宦官に命じて紫禁城寧寿宮裏にある井戸に落とし殺害させている。例文帳に追加

She made her nephew Emperor Guangxu accompany her flight from the capital, but had his concubine Imperial Consort Zhen assassinated by ordering eunuchs to push her down the well behind Ningxia Palace of the Forbidden City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

他の有力なを差し置いて桐壺更衣を偏し、やがて源氏が誕生するが、更衣はその心労が祟って病死する。例文帳に追加

He favored Kiritsubo no koi, ignoring other powerful wives, and before long Genji was born, but anxieties made her sick, and she died of disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「愛妃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

また、皇太子時代より、の母である藤原薬子を寵して醜聞を招き、父より薬子の追放を命じられている。例文帳に追加

Also, the Emperor made a favor of the mother of the empress, FUJIWARA no Kusuko, while he was the crown prince, as a result of which he became the subject of a scandal, so FUJIWARA no Kusuko was ordered to leave the palace by the Emperor's father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嗣が無かったため、孝仁親王の仁親王の生母の鷹司吉子が当主格とされた。例文帳に追加

Since there was no one to succeed the family, Yoshiko TAKATSUKASA, Imperial Prince Takahito's Empress, (Imperial Prince Naruhito's birth mother), was decided to become the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分の低さのために女御にはなれなかったが、後白河の寵は他のとは比較にならなかった。例文帳に追加

Although she was not able to become Nyogo (lady in waiting) because of her low social standing, Emperor Goshirakawa had a much greater affection for her than he did for the other Empresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻:貞親王利子女王(有栖川宮幟仁親王王女)-女房河野千代子-女房增山奈越子例文帳に追加

Wife: Princess of the Prince Sadanaru Toshiko (a daughter of Arisugawa no Miya Imperial Prince Takahito), nyobo (court ladies) Chiyoko KONO, and nyobo Naetsuko MASUYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桓武天皇の後宮で女官となり寵を得たが、終生正式のの一人には認められなかった。例文帳に追加

She later served as a minor Court lady at the Empress's residence and became one of Emperor Kanmu's favorite women, but was never recognized as the Emperor's consort throughout her life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アティとウタイは皇太子さまと皇太子(ひ)雅子さまの長女,子さまの誕生を祝って贈られた。例文帳に追加

Artid and Authi were sent in celebration of the birth of Princess Aiko, the daughter of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

12月1日に日本中が皇太子さまと皇太子(ひ)雅子さまのお子様,子さまの1歳の誕生日を祝った。例文帳に追加

On Dec. 1, Japan celebrated the first birthday of Princess Aiko, the child of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

フランス王であり「ベルサイユのばら」の主人公の1人でもあるマリー・アントワネットはプチトリアノンをしていた。例文帳に追加

Marie Antoinette, a queen of France and one of the main characters in "Berusaiyu no Bara," loved the Petit Trianon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「愛妃」の英訳に関連した単語・英語表現

愛妃のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS