成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。の英語

Whether you succeed or not depends on your own efforts.

Whether you will succeed or not depends on your efforts.

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.

Success often depends on one's temperament.

The question is whether it will succeed or not

Success is problematical.

That I shall succeed, is certain.

Success depends on effort.

It is rash to anticipate success.

We hold out no expectation of success.

Careful preparations ensure success.

Without your effort you cannot hope for success.

Try as they may, they will never succeed.

I don't know whether that will be successful or not.

I don't think I'll succeed.

I was uncertain of my success.

We dare not hope for such a success―Such a success is not to be expected―not to be looked for.

Success is certain

I am certain of success.

Success is doubtful, but, at any rate, I will try.

You cannot succeed without being industrious.

You cannot succeed without industry.

It is rash to anticipate success.

Don't be too eager for success.

There is no hope of success.

No one succeeds in the world without effort.

Success pivots on your efforts.

You must not be jealous of others' success.

There is some hope of success.

Success is uncertain