押流すの英語

その結果、基板１の表面の液を押し流すようにして乾燥する。例文帳に追加

As a result, the liquid on the surface of the substrate 1 is dried, while being forced to flow away. - 特許庁

フィルタから気泡を押し流す能力を環境変動に応じて確保しやすい。例文帳に追加

To easily secure capacity for flowing air bubbles off from a filter according to an environmental change. - 特許庁

本システム及び方法は、ＥＧＲシステム（１００）から排気を押し流すことができる。例文帳に追加

The system and the method can push out exhaust gas from the EGR system 100. - 特許庁

１度対流すると米が押しのけられて熱水の通り道となり（一般にカニ穴と称す）、以後激しく底部から上部へ対流する。例文帳に追加

Once convection begins, rice is pushed aside forming a passage for hot water (so-called a crab hole) and then heat circulates forcely by convection from the lower part to the upper part. - 特許庁

洗浄槽22にはエアノズル26と流水ノズル27を具備させ、液面の泡を排液槽28に押し流す。例文帳に追加

The cleaning tank 22 is provided with an air nozzle 26 and a running water nozzle 27 to push away foams at a liquid level to a discharging fluid tank 28. - 特許庁

本体部５はクロスヘッド７を有し、このクロスヘッド７には、押出機８から押し出された樹脂Ｊを流すための樹脂流路１１が設けられている。例文帳に追加

The main body part 5 has a crosshead 7 which is provided with a resin passage 11 for making flow a resin J extruded from an extruder 8. - 特許庁

それによって、ゴミを巻き上げながら下流側へと押し流すことができるため、洗浄効率が向上する。例文帳に追加

Thus, dirt can be forced to float and to flow downstream, and hence the cleaning efficiency is improved. - 特許庁

肌押しアーム３７の上面に、長毛を梳き流す一群の櫛歯４７を形成し、櫛歯４７の突端寄り上面に上向きの肌押し片４８を突設する。例文帳に追加

On the upper surface of the skin pressure arm 37, a group of comb teeth 47 for combing long hair are formed, and an upward skin pressure piece 48 projects from the upper surface near the tip end of the comb teeth 47. - 特許庁