指に入るの英語

マッシブ・ダイナミクは世界の経済主体の 10本の指に入るわ例文帳に追加

Massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治に入る頃まで「どんぶり」と言えば、この「鰻丼」を指した。例文帳に追加

Prior to the Meiji period, the term "donburi (bowl)" meant "unagi donburi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これよりも結びつきが低い（恩給は与えず、有事の時に指揮・被指揮の関係に入る）「指南・被指南」制度を採った伊達氏や結城氏の例もある。例文帳に追加

The weaker relationship of 'instructor-pupil' (Onkyu was not provided for and the leader-follower relationship was formed in times of emergency), for example, was adopted by the Date clan and the Yuki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隊員からの着信時には、指令者が会議室を指定することにより、隊員は指定された会議室に接続して入ることができる。例文帳に追加

In an arrival signal from the member, the member can make connection to the specified conference room for entry by allowing the commander to specify the conference room. - 特許庁

学医として当時の浪花で五本の指に入る存在として知られた。例文帳に追加

He was known as one of the five best doctors in Osaka at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"tekInhibit (class TekInhibit)"Tektronix モードに入るためのエスケープシーケンスを無視するかどうかを指定する。例文帳に追加

tekInhibit (class TekInhibit) Specifies whether or not the escape sequenceto enter Tektronix mode should be ignored.発音を聞く  - XFree86

「○○大将」「○○奉行」「組頭」「番頭」「物頭」（○○には士、侍、足軽、鉄砲、槍、弓等が入る）…備の指揮官やその指揮下にある各部隊の指揮官を指す。例文帳に追加

Such and such daisho' (general), 'such and such bugyo,' 'kumigashira' (captain), 'ban gashira' (head of a group) 'mono gashira' (military commander) ('such and such' is replaced by samurai, samurai, ashigaru, teppo, yari, yumi, and so on) refer to commanders of the sonae or the captains of various troops under the commanders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踵を覆う甲被の外側上部に指が充分に入るループを設けている。例文帳に追加

A loop to allow a finger to be fully inserted is provided on an outer upper part of the instep cover to cover the heel. - 特許庁