振り仮名の英語

(振り仮名を)つけさせる例文帳に追加

to make a person provide kana readings alongside kanji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

振り仮名を書きこむことができる例文帳に追加

to be able to write in kana発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(振り仮名や記号を)付けられる例文帳に追加

of kana placed over or next to kanji to show their pronunciation, or of other symbols, to be written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

携帯型電話装置、振り仮名修正方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND METHOD FOR CORRECTING FURIGANA - 特許庁

蓄積器１６は仮名漢字混じり文、振り仮名の情報、漢字の難易度の情報を蓄積する。例文帳に追加

A storage 16 stores the KANA and KANJI mixed sentence, the information of phonetic KANA and the information of the degree of difficulty of KANJI. - 特許庁

江戸中期を過ぎると、句点・返り点・送り仮名、さらには振り仮名をほどこしたものも現れる。例文帳に追加

After the mid Edo period, some Teikin Orai containing kuten (punctuation marks), kaeriten (signs to indicate reading order), okurigana (hiragana to accompany kanji), and furigana (hiragana to show pronunciation) started to be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし乾本時代には、その派生として漢字を草書・振り仮名を平仮名にするものも登場してきている。例文帳に追加

In the era of the Inuibon, however, as a derivative, there appeared new type of setsuyoshu, in which each entry was written in Chinese character in cursive style and the furigana was in the form of hiragana (the cursive form of kana or the Japanese syllabaries).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、『寛永諸家系図伝』（仮名本）において「織田」に振られた振り仮名は1箇所を除いて全て「オタ」である。例文帳に追加

All furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation) printed over or beside kanji '織田' in "Kanei shoka keizuden" (the Genealogies of the Houses of the Kanei period) (publication in kana alone) are 'Ota' except one place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス