改革に反対のの英語

段階的な改革を主唱して、ロシア革命の前と間にボルシェビキに反対した自由主義の少数民族のロシアのメンバー例文帳に追加

a Russian member of the liberal minority group that advocated gradual reform and opposed the Bolsheviks before and during the Russian Revolution発音を聞く  - 日本語WordNet

郵政改革法案の反対者によって結成された２つの新党を含む８つの政党・政治団体が比例代表の名簿に候補者をあげている。例文帳に追加

Eight political parties and political groups, including two new parties formed by opponents of the postal reform bills, have listed candidates for proportional representation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この改革案は県令大山綱良の反対と地方の乱の発生により、その大部分が実行不可能となった。例文帳に追加

Opposed by prefectural governor Tsunayoshi OYAMA and triggered local rebellions, the most part of the reform bill cannot be put into effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、先に中止させた大隈による通貨改革の布告への反対を撤回したため、改めて4月29日をもって交付されることとなったのである。例文帳に追加

Also, because OKUBO withdrew his opposition to the currency reform declaration by OKUMA which he had canceled before, the reform was rescheduled to be issued on April 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに左大臣に就任した島津久光が、大久保主導の急進的改革への反対建白書を提出した。例文帳に追加

Moreover, Hisamitsu SHIMAZU, who had assumed the office of the Minister of the Left, submitted a petition against the radical reforms led by Okubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって新政府の改革政策に反対する方針を採ることもしばしばであったため、他の官庁との対立が深まった。例文帳に追加

Therefore, as the radicals often opposed the reform policy of the new government, they were increasingly confronted with other agencies in the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚生労働省によって発表された公的年金制度改革案は，経済界からの反対にあっている。例文帳に追加

A public pension reform plan announced by the Ministry of Health, Labor and Welfare has met with opposition from the business world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

禄制改革をはじめとする留守政府の政策に対しては反対意見も存在し、農民一揆なども勃発していた。例文帳に追加

Some people were opposed to the policies of Rusu-seifu including reforms of the stipend system, and peasant uprisings occurred in many places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス