板株の英語

各ガラス板１１、１１は、無アルカリガラス板（日本電気硝子株式会社製ＯＡ−１０）からなり、６０×６５×１．１ｍｍの寸法を有している。例文帳に追加

The respective glass plates 11, 11 are composed of non-alkaline glass plates (OA-10 made by Nippon Electric Glass Co., Ltd.) and has a dimension of 60×65×1.1 mm. - 特許庁

結束される茎稈の株端を良好に叩き揃えることができるとともに、株元叩き構造等の変形や破損等を防止することができるノッターの根揃え板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a root even-arranging plate structure for a knotter capable of favorably beating and even-arranging the stock ends of stem culms to be bound and also capable of preventing a stock foot beating structure or the like from deformation or breakage. - 特許庁

アルミ板の歪みを取り除く精整工程の技能に卓越し、アルミ板材の品質向上に貢献【金属材料仕上げ工（株）神戸製鋼所真岡製造所】例文帳に追加

He is distinguished at refining the process to remove distortion in aluminum boards, making contributions to improving the quality of aluminum board materials. [He works as a metal materials finisher at Mooka Plant of Kobe Steel, Ltd.] - 経済産業省

スポットクーラ８０で冷却された空気をベッド３０、板４０に備えられた間隙４２、遮蔽布６０を介して株基部の温度で育成を調節することができる植物の株基部に導く。例文帳に追加

The local temperature adjustment device is structured so as to guide air cooled with a spot cooler 80 to the stock basal part of a plant whose growth can be adjusted by the temperature of its stock basal part, via a space 42 and a shielding cloth 60 set to a bed 30 and a board 40. - 特許庁

ヤマブシタケ株及びヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤例文帳に追加

HERICIUM ERINACEUM STRAIN, AND CEREBRAL INFARCTION INHIBITOR, PLATELET AGGREGATION INHIBITOR AND CHEMOKINE GENE EXPRESSION INHIBITOR CONTAINING HERICIUM ERINACEUM AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

株元挟持搬送装置３１における挟持レールを、穀稈移動径路を迂回して配備されたレール支持アーム４７の遊端部に装着し、レール支持アーム４７の基部に連設した平板状の取付け板４８を、株元挟持搬送装置の搬送フレーム３４に連結する。例文帳に追加

A nipping rail in the plant foot nipping and conveying apparatus 31 is attached to the free end part of a rail support arm 47, arranged to bypass a grain culm movement pathway and a flat plate-like fixing plate 48 connectably installed at the base part of the rail support arm 47 is connected to the conveying frame 34 of the plant foot nipping and conveying apparatus. - 特許庁

ヒト由来の乳酸菌中からラクトバチルス属の乳酸菌５３菌株について，マウスパイエル板細胞を用いてＩｇＡ誘導活性能を評価した。例文帳に追加

The IgA-inducing activity was evaluated on Lactobacillus 53 strain in human-originated Lactobacillus using mouse Peyer's patch cells. - 特許庁

又、前記拡散軸２の中央部から穂先部にわたって拡散螺旋１を設け、この中央部から株元部に螺旋板３を設けた構成とする。例文帳に追加

The diffusion spiral 1 is preferably disposed from the center of the diffusion shaft 2 to the ear tip portion, and the spiral plate 3 is preferably disposed from the center to the foot portion. - 特許庁