小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 枯渇の英語・英訳 

枯渇の英語

こかつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 depletion

研究社 新和英中辞典での「枯渇」の英訳

こかつ 枯渇

1

枯れること〉 drying up; running dry

旱魃井戸枯渇する

the drought dries up the well

the well runs dry in (a long) drought.

2

欠乏 exhaustion; drain

戦争国の財産枯渇させる. War is a great drain upon a country's resources.

「枯渇」を含む例文一覧

該当件数 : 399



例文

資源の枯渇例文帳に追加

a drain on resources発音を聞く  - 日本語WordNet

水が枯渇した例文帳に追加

depleted of water発音を聞く  - 日本語WordNet

土壌の枯渇.例文帳に追加

exhaustion of the soil発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

石油は枯渇例文帳に追加

The oil was running out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国の資源の枯渇.例文帳に追加

a drain on national resources発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

資源が枯渇してきたからだ例文帳に追加

But because of diminishing resources. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼の想像力は枯渇した.例文帳に追加

His imagination has dried up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「枯渇」の英訳

枯渇

「枯渇」の英語

depletion, exhaustion

depletion

depletionの発音記号

/dɪˈpliːʃn/

depletionのニュアンス

"Depletion"は、資源が使い果たされる、または大幅に減少する概念を表す。自然資源やエネルギー源などが対象となり、特に環境問題や持続可能性の文脈でよく用いられる。

depletionと一緒に使われやすい単語・表現

resource, ozone, oil, water, soilなど。これらはそれぞれ「資源」「オゾン」「石油」「水」「土壌」を意味し、"depletion"と共に使われると「資源の枯渇」「オゾン層の枯渇」「石油の枯渇」「水資源の枯渇」「土壌の枯渇」などといった意味になる。

depletionの例文

1. The depletion of natural resources is a global concern.(自然資源の枯渇は世界的な懸念事項である。)
2. Overfishing has led to the depletion of fish stocks.(過剰な漁獲が魚の資源枯渇を引き起こしている。)
3. The rapid depletion of fossil fuels necessitates the development of renewable energy.(化石燃料の急速な枯渇は、再生可能エネルギーの開発を必要としている。)

exhaustion

exhaustionの発音記号

/ɪɡˈzɔːstʃən/

exhaustionのニュアンス

"Exhaustion"は、物理的または精神的な疲労、あるいは資源が完全に使い果たされる状態を表す。"Depletion"よりも全面的な使い果たしを強調する。

exhaustionと一緒に使われやすい単語・表現

resource, energy, patience, strengthなど。これらはそれぞれ「資源」「エネルギー」「忍耐力」「力」を意味し、"exhaustion"と共に使われると「資源の全面的な枯渇」「エネルギーの全面的な枯渇」「忍耐力の尽き」「力尽き」などといった意味になる。

exhaustionの例文

1. The exhaustion of oil reserves is a serious problem.(石油埋蔵量の枯渇は深刻な問題である。)
2. The constant stress led to her exhaustion.(絶え間ないストレスが彼女を疲労困憊にした。)
3. The exhaustion of the earth's resources is a pressing issue.(地球の資源の枯渇は切迫した問題である。)


JMdictでの「枯渇」の英訳

枯渇

読み方こかつ

涸渇 とも書く

(1)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 drying up; running dry

(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 running out; being exhausted; being drained


コンピューター用語辞典での「枯渇」の英訳

枯渇

読み方 コカツ

starvation

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書での「枯渇」の英訳

枯渇

英和医学用語集での「枯渇」の英訳

枯渇

英和病理所見用語集での「枯渇」の英訳

枯渇


枯渇、低細胞性

ライフサイエンス辞書での「枯渇」の英訳

枯渇

depletion **** (n*)
deplete **** (vt)
関連語

日英・英日専門用語辞書での「枯渇」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「枯渇」の英訳

枯渇

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「枯渇」を含む例文一覧

該当件数 : 399



例文

体内の水分が枯渇すること例文帳に追加

depletion of bodily fluids発音を聞く  - 日本語WordNet

新しいアイデアが枯渇した頭例文帳に追加

a mind dry of new ideas発音を聞く  - 日本語WordNet

燃焼物資がエンジンで枯渇する例文帳に追加

combustion products are exhausted in the engine発音を聞く  - 日本語WordNet

分解元である糖の枯渇例文帳に追加

The depletion of the sugar which is the source material to be decomposed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油が枯渇することはありません例文帳に追加

The oil will never run out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資源はいつか枯渇するものである。例文帳に追加

Resources are something that will someday be exhausted.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人類は エネルギーの枯渇を考えますが例文帳に追加

We think about energy scarcity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

戦争は国の財産を枯渇させる.例文帳に追加

War is a great drain upon a country's resources.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


枯渇のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS