「枯渇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の想像力は枯渇した.例文帳に追加

His imagination has dried up.  - 研究社 新英和中辞典

燃焼物資がエンジンで枯渇する例文帳に追加

combustion products are exhausted in the engine  - 日本語WordNet

新しいアイデアが枯渇した頭例文帳に追加

a mind dry of new ideas  - 日本語WordNet

体内の水分が枯渇すること例文帳に追加

depletion of bodily fluids  - 日本語WordNet

分解元である糖の枯渇例文帳に追加

The depletion of the sugar which is the source material to be decomposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このままいくと化石燃料枯渇の憂いがある.例文帳に追加

If we do nothing about it, fossil fuels are in danger of running out.  - 研究社 新和英中辞典

戦争は国の財産を枯渇させる.例文帳に追加

War is a great drain upon a country's resources.  - 研究社 新和英中辞典

この国の石油資源はすでに枯渇している.例文帳に追加

The petroleum resources of this country are already exhausted.  - 研究社 新和英中辞典

彼の思想はどうやら枯渇してしまった.例文帳に追加

His ideas have apparently dried up.  - 研究社 新和英中辞典

化石燃料の我々の枯渇性資源例文帳に追加

our exhaustible reserves of fossil fuel  - 日本語WordNet

時間とともに、治療費用は家庭の資産を枯渇させる。例文帳に追加

Over time, medical expenses for treatment may drain the family's assets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは資源枯渇のようなものではまったくない。例文帳に追加

It is not really like resource depletion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マルチメディアストリームのバッファの枯渇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent exhaustion of a buffer of a multimedia stream. - 特許庁

又石油資源の枯渇が１０数年先に迫る。例文帳に追加

Depletion of oil resources approaches after a lapse of ten and several years. - 特許庁

少量の液体でも枯渇することを防止する。例文帳に追加

To prevent even a small amount of liquid from being exhausted. - 特許庁

枯渇時期算出部１２０はリソース使用量予測値が危険値になると判定されるとリソースの予想枯渇時期を算出する。例文帳に追加

A depletion period calculation part 120 calculates a predicted depletion period when it is determined that the predicted value of the quantity of the resource consumed reaches a dangerous value. - 特許庁

場合によっては、これが原因でPM 接続スロットが枯渇してしまうこともある。例文帳に追加

In some cases this may result in depletionof available PM connection slots.  - XFree86

しかし、18世紀に入ると減産、枯渇の傾向がみられるようになった。例文帳に追加

New Regulations on Ships and Trade (a trade restriction policy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料の高騰に対応し、枯渇する化石資源を有効に使用する。例文帳に追加

To effectively use depleted fossil resource to cope with runaway fuel costs. - 特許庁

メモリ・ミラーリングを用いるデータ処理システムでの枯渇回復のサポート例文帳に追加

EXHAUSTION RECOVERY SUPPORT IN DATA PROCESSING SYSTEM USING MEMORY MIRRORING - 特許庁

リソースの枯渇を防止することのできる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system that can prevent depletion of resources. - 特許庁

第一の記録媒体への追記がＡＶコンテンツ管理資源の枯渇により行えない場合に、該資源の枯渇を解消する実体ストリームファイルの編集を行った後に、資源枯渇を解消するための通知を行う。例文帳に追加

When addition of data to a first recording medium cannot be carried out due to the depletion of AV contents management resources, notification for solving the resource depletion is performed after performing editing of entity stream file which solves the depletion of resources. - 特許庁

不幸なことにグローバルIPアドレス空間は有限であり, 急速に枯渇し始めている.例文帳に追加

Unfortunately, global IP address space is finite and has begun to be rapidly depleted.  - コンピューター用語辞典

６　水産資源枯渇防止法（昭和二十五年法律第百七十一号）は、廃止する。例文帳に追加

(6) The Act for Preventing Depletion of Fishery Resources (Act No. 171 of 1950) shall be abolished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、天真院の井戸が枯渇したため、古井戸を掘り当て、再来井と称した。例文帳に追加

When the water well of the Tenshin-in temple dried out, Ryoo dug out the old unused water well and named it Sairai-i (reborn water well).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、金融資産の買い手が不在の中、市場における流動性が急激に枯渇することになった例文帳に追加

Liquidity in the markets dried up rapidly in the absence of buyers of financial assets  - 金融庁

スズまたはスズ合金の電気めっき中に第一スズイオンおよび合金形成金属イオンが枯渇する。例文帳に追加

During electroplating of thin or tin alloys, the stannous ions and alloying metal ions are depleted. - 特許庁

限られた容量の発行ＩＤを有効に利用することにより、コンテンツＩＤの枯渇を防止する。例文帳に追加

To prevent a contents ID from being exhausted by effectively utilizing the issue ID of limited capacity. - 特許庁

枯渇および相互作用体積を制御することによって、ユーザは、精密な形状を生成することができる。例文帳に追加

By controlling the depletion and the interaction volume, a user produces precise shapes. - 特許庁

無線アクセスネットワークに使用されるＩＰアドレスの枯渇を防止すること。例文帳に追加

To prevent the exhaustion of IP addresses to be used for a radio access network. - 特許庁

励磁エネルギーが枯渇して出力電流が絶えると、オン状態のダイオードはオフになる。例文帳に追加

When the exciting energy is exhausted and the current is cut off, the on- state diode is switched off. - 特許庁

異常に大量のFragmentパケットに基づくメモリの枯渇とバックプレッシャを回避する。例文帳に追加

To avoid memory exhaustion and back pressure due to an abnormally large amount of Fragment packets. - 特許庁

基材はバインダ相が富み立方晶炭化物の枯渇した5〜30μｍの表面区域を有する。例文帳に追加

The base material has 5-30 μm of a surface area enriched in binder phase and dried up in cubic carbide. - 特許庁

電解液の枯渇が防止され、電池寿命の低下を抑えることができる空気電池を提供する。例文帳に追加

To provide an air battery which prevents the exhaustion of an electrolytic solution to suppress a decline in battery life. - 特許庁

通信を維持しつつ無線通信装置の過度の温度上昇またはバッテリの枯渇を防止する。例文帳に追加

To prevent excess temperature rise or depletion of a battery of radio communication device, while maintaining communication. - 特許庁

自動再生する未視聴の録画番組の枯渇を防ぐ放送受信記録再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a broadcast receiving, recording and reproducing device which prevents depletion of recorded programs which are not viewed to be automatically played back. - 特許庁

電解液の枯渇を抑制して寿命特性の向上を図った密閉式二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed secondary cell aiming at an improvement of life property by restraining a dry up of electrolyte liquid. - 特許庁

フェースギヤの歯面の潤滑剤の枯渇を防止して、長期にわたって潤滑を行う。例文帳に追加

To realize a long-time lubrication by preventing lubricant on a tooth face of a face gear from being exhausted. - 特許庁

ＩＰアドレスの枯渇を防止し、電話機の接続が容易な電話通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide telephone communication equipment which prevents the depletion of an IP address and to which a telephone set is easily connected. - 特許庁

受信バッファの枯渇を防止することができる伝送装置および伝送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter and a transmission method for preventing a depletion of a receiving buffer. - 特許庁

これにより、ポートピンの枯渇を解消し、ポートピンを効率的に利用することができる。例文帳に追加

Thereby, deficiency of port pins can be eliminated and the port pins can be used efficiently. - 特許庁

潤滑剤の枯渇を防止する機能を備えた定着ベルト、および定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing belt having a function of preventing depletion of a lubricant, and to provide a fixing device. - 特許庁

蓄積手段のデータの枯渇または不足による再生の中断を回避または低減する。例文帳に追加

To provide a reproducer that avoids or reduces interruption of reproduction due to depletion or insufficiency of data of a storage means. - 特許庁

冷媒から分離された油の枯渇を防止する上で優れた油回収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil recovery structure in a compressor, which is excellent for preventing an oil separated from a refrigerant from being drained. - 特許庁

また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。例文帳に追加

Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem. - 特許庁