「枯渇」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人、車、波などの重量、力、圧力をゼンマイに集力して、貯めておけるエネルギーを作り出し、いつでも、どこでも使え、自然破壊や枯渇のない新しいエネルギーを社会に提供する事である。例文帳に追加

To provide the society with new energy capable of being used anytime and any where without nature destruction or depletion by concentrating gravity force and pressure as of humans, vehicles and waves on a spiral spring and generating energy capable of being accumulated. - 特許庁

電源が枯渇する前に、未確認のメッセージが存在する場合に、それを報知すると共に、使用者が応答した場合に、未確認のメッセージを表示したり読み上げたりする無線携帯情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio information device that informs of it in the case that the unconfirmed message is in existence before a power supply is exhausted and displays an unconfirmed message or reads aloud the message in the case that the user replies. - 特許庁

枯渇が懸念されている化石燃料への依存から脱却するとともに、地球環境に影響の少ない方法で電力を確保するための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of getting out of the dependence on fossil fuel that people are afraid of its exhaust and ensuring electric power by a method capable of reducing the influence on the global environment. - 特許庁

フラッシュメモリ制御部１３は一定周期、空きキャッシュページ枯渇時またはＦＡＴファイルシステム部１１からのデータ同期要求を契機に、フラッシュメモリ３へのキャッシュデータの書出しを行う。例文帳に追加

A flash memory control part 13 writes, for a given period, cache data into the flash memory 3 when an empty cache page is depleted or with a data synchronization request from the FAT file system part 11 as a turning point. - 特許庁

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container. - 特許庁

エッチングされた部分の側壁の侵食防止とマスクの枯渇防止を実現し、シリコン材料に対して高アスペクト比の開口を形成するためのエッチングマスクを提供する。例文帳に追加

To provide an etching mask for preventing the erosion of the side wall of an etched part and preventing the depletion of the mask and to form an opening of a high aspect ratio on a silicon material. - 特許庁

枯渇資源である高価なリン鉱石を用いることなく、低コストでリン資源のリサイクル促進を図ることができるリン酸質肥料の製造方法およびリン酸質肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a phosphate fertilizer at a low cost and capable of promoting the recycling of phosphorus resources without using an expensive rock phosphate being exhaustible resources and to provide the phosphate fertilizer. - 特許庁

子機３１の充電池４４ａの電圧値が低下し、早急に、子機３１において受信動作および送信動作の実行が不可能になる場合に、子機３１は、ＭＦＰ１に対して「電力枯渇通知」を送信する。例文帳に追加

When the voltage value of a rechargeable battery 44a in a slave unit 31 drops and receiving operation and transmitting operation in the slave unit 31 are disabled immediately, the slave unit 31 transmits a "notification of power depletion" to an MFP 1. - 特許庁

石油等資源の枯渇および地球温暖化に係る二酸化炭素の排出規制等が求められ、大量エネルギーを用いる熔融もしくは燒結方法による無機質製品の処理・製造は敬遠されている。例文帳に追加

To obtain an inorganic solidified body from wastes, etc., without pollution and a large energy consumption. - 特許庁

環境破壊や森林資源の枯渇を招かず、原材料費が安く木製のものの代替となると共に、食味や賞味期限の低下をもたらすことのない蒲鉾板を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a board for boiled fish paste, without inviting environmental destruction or the starvation of forest seedlings, having a low raw material cost, replacing the board made from a wood and without bringing the reduction of taste or expiration date. - 特許庁

将来の化石燃料枯渇による電力不足問題や、環境破壊といった地球規模の課題に鑑みてなされたもので、自然エネルギーを利用した自己発電型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self light-generation illuminator which has been developed in light of an electric power shortage problem due to a future exhausted situation of fossil fuel, or a global scale problem such as an environmental breakage, and utilizes a natural energy. - 特許庁

建設発生土等、従来埋め立て処理されていた土壌を可能な限り有効利用し、最終処理場の枯渇化の防止に寄与し、同時に、セメント原料の粘土分の不足を補う。例文帳に追加

To effectively utilize soil which is produced in construction and conventionally land filled to prevent the exhaustion of final landfill sites and simultaneously to make up for the shortage of supply of the clay portion of cement raw materials. - 特許庁

従来の水飲み鳥の動作原理を応用し、少量の熱エネルギーを効率よく変換し、実用的な機械的エネルギーを得ることができ、且つ環境問題、資源枯渇問題等に影響を及ぼさない外燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an external combustion engine can obtain practical mechanical energy by efficiently converting a small amount of thermal energy by applying principles of operation of a conventional drinking bird, without affecting environmental issues, resource exhaustion issues, and the like. - 特許庁

蓄電器から電源電力を供給する電動アクチュエータを備えた運動補助装置において、運動補助装置の動作中に蓄電器の残存エネルギーが枯渇するのを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent remaining energy of an electrical storage device from running out during the operation of a motion assisting device in the motion assisting device equipped with an electric actuator which supplies electrical power from the electrical storage device. - 特許庁

液体源の液体が枯渇し、センサ本体１０内を通過する液体が得られなくなると、ポンプ１００は液体をセンサ本体１０（特に、フロートチャンバ１３）から除去する。例文帳に追加

When the liquid of the source is dried up so that the liquid passing through the body 10 is not obtained, a pump 100 removes the liquid from the body 10 (particularly the chamber 13). - 特許庁

追いかけ再生中に再生終了まで再生するデータが枯渇しないよう、速度算出手段２３は受信制御手段２４ａに対しコンテンツａの受信速度として（Ｄ−ｄ）／Ｔを設定する。例文帳に追加

The speed calculation means 23 sets (D-d)/T as the receiving speed of the content a for a reception control means 24a so that the reproduction data do not dry up until the end of reproduction during follow-up reproduction. - 特許庁

長期にわたって潤滑剤の枯渇を防止することができるとともに押圧部材との摺動抵抗の増加を抑えることができるベルト管状体、およびそのベルト管状体を備えた画像定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beltlike tubular member capable of preventing depletion of a lubricant over a prolonged period of time and capable of suppressing increase of sliding resistance to a pressing member, and to provide an image fixing device using the beltlike tubular member. - 特許庁

飲料水を蓄えるタンク内の飲料水の枯渇時に、タンクからの給水が可能な状態に迅速に戻すことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder capable of rapidly returning to a state that water can be supplied from a tank when drinking water in the tank to store drinking water is depleted. - 特許庁

高周波電源回路内の素子に過大なストレスを与えずに水銀枯渇などの寿命末期にランプの点灯を停止するとともに、付加的な回路を必要としない小型な放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small discharge lamp lighting device stopping the lighting of the lamp in the final stage of a service life due to mercury depletion or the like without imposing excessive stress on an element in a high-frequency power circuit and not requiring an additional circuit. - 特許庁

本発明の目的は、計算機リソースの使用量から所定時間後における計算機リソース使用量を予測して枯渇時期を予測できる計算機リソース使用量予測装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prediction apparatus for quantity of computer resource consumed capable of predicting a depletion period by predicting quantity of the computer resource consumed after predetermined time from the quantity of the computer resource consumed. - 特許庁

現像剤収納容器４の限界残量が近くなった時に積算したカウント数と実際にカウントすべきカウント数との差が極めて少なくなり、現像剤の枯渇状態がないような画像形成装置とする。例文帳に追加

To provide an image forming device constituted such that the exhausted state of developer is prevented from occurring since difference between an actually counted number and a right number is hardly present when the residual quantity of developer in a developer housing container 4 comes to the limit level. - 特許庁

通信に影響することなく、ＧＷ装置ベンダーでのＭＡＣアドレス取得／管理／運用のコストや管理工数を軽減し、ＭＡＣアドレス枯渇の軽減に貢献可能なゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device reducing costs in a MAC address gain/a control/an operation in a GW device vendor and mandays for the control and being capable of contributing to the reduction of the exhaustion of a MAC address without having an effect on a communication. - 特許庁

冷凍サイクルの少なくとも一部で作動冷媒が超臨界状態となる冷凍装置において、冷凍機油の枯渇を防止しつつ、圧縮仕事を低減化させることが可能な冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating apparatus capable of reducing a compression work while refrigerator oil is prevented from being exhausted, in the refrigerating apparatus in which a working refrigerant is brought into a supercritical state in at least a part of a refrigerating cycle. - 特許庁

ＩＰｖ４端末機が、共用ＩＰアドレスを使用することによって共用ＩＰアドレスの枯渇問題を解決できるＩＰｖ４−ＩＰｖ６変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IPv4-IPv6 address converting apparatus which can overcome deficiency of public IP addresses generated because IPv4 terminals use the public IP addresses. - 特許庁

使用中に電解液が揮発・枯渇する等の問題がなく、素子の安定性に優れ、寿命が長く、なおかつ従来に比べて変換効率が高い、新規な色素増感光電変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized optoelectric transducer in which there is no problem that an electrolyte is volatilized and exhausted while in use, and which has an excellent stability of an optoelectric transducer, a long lifetime and a higher conversion efficiency than conventional devices. - 特許庁

複数のストレージタンクの切替に伴って生じることがある，牛乳の配合殺菌配管系におけるバランスタンクの枯渇を解消する。例文帳に追加

To provide a device for dissolving water depletion in a balance tank in a piping system for addition of drink or sterilization thereof with which water depletion in a balance tank in a piping system for addition and sterilization of milk sometimes caused accompanying switchover among a plurality of storage tanks is dissolved. - 特許庁

マシン全体のメモリ枯渇やメモリ破壊を防止し、メモリ破壊が発生した場合でも破壊された原因の解析が容易に行えるメモリ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory management device which prevents memory shortage and destruction over an entire machine and which makes it easy to analyze the cause of memory destruction should memory be destructed. - 特許庁

携帯機の内蔵電池が消耗して枯渇してしまった場合であっても、車両用負荷を適格に制御することができる車両用通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide the communication system which properly controls a load for a vehicle even when the internal battery of a portable device is consumed and used up. - 特許庁

これにより、例え潤滑油が枯渇したとしても、フレッチング摩耗を抑制できると共に、高温時（実働時）における軸受すきまの増大延いては予圧抜けを抑制できる。例文帳に追加

This constitution suppresses the occurrence of fretting wear even when lubrication runs out and suppresses the increase of a bearing gap during a high temperature (actual working), and in turn release of a pre-load. - 特許庁

従って、発行ＩＤの新規発行が抑止されビット数が限られたコンテンツＩＤの枯渇が防止され、コンテンツ管理装置の信頼性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the novel issue of the issue ID is suppressed, the contents ID having the limited number of bits is prevented from being exhausted and reliability of the contents managing device is improved. - 特許庁

回収飲料容器の粉砕物から製造された再生フィルムを、各種条件を満足する封筒本体として利用できるようにし、石油資源枯渇の抑止を図る。例文帳に追加

To suppress the petroleum resource exhaustion by making it possible to utilize a reproduced film which is manufactured from a pulverent of recovered beverage containers as an envelope body which satisfies various kinds of conditions. - 特許庁

生き餌を取ることによる磯根の環境悪化を防ぎ、資源の枯渇を防止すると共に、生き餌と同様の効果のある餌を提供しようとするものである。例文帳に追加

To obtain bait preventing a shore bottom from an environmental deterioration caused by collecting live baits and the resource from exhaustion, and having an effect similar to live baits. - 特許庁

枯渇しつつあるIPアドレスを有効活用して、VoIP技術に基いてIPネットワーク上での音声通話を実行可能とする通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device in which a voice call on an IP network is enabled on the basis of VoIP technology by effectively utilizing an IP address under exhaustion. - 特許庁

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized. - 特許庁

運転とともに経時的に搬出される電解質を外部から補給する場合、構造を大幅に簡略化しかつ効果的に補給し、セルスタック内の電解質の枯渇を確実に防止する。例文帳に追加

To simplify a structure largely and replenish electrolyte efficiently in order to prevent the shortage the electrolyte in a cell stack surely in the case of replenishing with the electrolyte which is carried out constantly from the outside in operation. - 特許庁

バージョンの違い等によりＩＰアドレスの付与体系が異なっている２つのネットワークを、一方のネットワークのＩＰアドレスを枯渇させることなく結合する。例文帳に追加

To connect two networks having different IP (Internet protocol) address providing systems due to a difference of versions or the like without exhausting the IP addresses of one network. - 特許庁

高温環境下又は初期充電時などにおける電池の膨れ、及び、充放電を繰返した場合の電解液の枯渇による充放電特性の低下を抑制することができる電池及び電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery and its manufacturing method capable of restraining the swelling of a battery in a high-temperature environment or at initial charging, and the degradation of charging and discharging characteristics caused by the depletion of an electrolyte solution in the case of repeated charging and discharging. - 特許庁

天然ヒバ立木の伐採跡地に放置されている天然ヒバの伐根から天然ヒバ油を抽出処理して、枯渇の懸念されている天然ヒバ油の供給発散を継続させる。例文帳に追加

To sustain supply and transpiration of the natural hinoki oil, whose depletion is being worried, by extracting the oil from cut roots of natural hinoki left at a former felling site of standing trees of natural hinoki. - 特許庁

川砂および海砂の枯渇に対処して高炉水砕スラグ細骨材を地盤改良用混合スラリーの細骨材として使用可能にし、且つ安価で高流動性の地盤改良用混合スラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a high flowable ground improvement mixed slurry capable of using a water granulated iron-blast-furnace slag fine aggregate as an fine aggregate of the ground improvement mixed slurry at a low cost for coping with the exhaustion of sand in the river and the sea. - 特許庁

ウォッシャー液状態判定部３０は、検出結果に基づいて、軽負荷状態ではウォッシャー液が枯渇していると判別し、過負荷状態ではウォッシャー液の詰り或は凍結等の異常状態が発生していると判別する。例文帳に追加

Based on the detection result, a washer liquid state determining section 30 determines depletion of the washer liquid in a small load state, or determines an abnormal state such as block or freezing of the washer liquid in an overload state. - 特許庁

分析装置において、液体試料タンクの液体試料の枯渇による試薬や測定試料の損失等の問題を防止する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which prevents the problem of the loss of a reagent or a sample to be measured when a liquid sample in a liquid sample tank is exhausted in an analyzer. - 特許庁

蛍光ランプの生産性を損なうことなく、エミッタが枯渇した電極寿命末期にランプ端部の熱的損壊を防止することができる蛍光ランプを得る。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp wherein thermal damage of an end part of the lamp at end of life of an electrode is prevented when an emitter is depleted, without damaging productivity of the fluorescent lamp. - 特許庁

相手装置がクロック差を吸収する機能を有していない場合でも、相手装置のバッファにおける音声信号のオーバーフローや枯渇の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a buffer of an opposite device from bringing about overflow of a voice signal or bringing about of depletion even when the opposite device does not have a function of absorbing a clock difference. - 特許庁

装置のメンテナンスまでの期間の間、摺動部に塗布された潤滑剤の枯渇を防止し、駆動部の安定性と信頼性の高い荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam apparatus in which a driving part has high stability and reliability by preventing a lubricant applied to a slide portion from being used up before maintenance of the apparatus. - 特許庁

エアープランツを屋外において栽培し、街の美化に関する問題、地球温暖化に関する環境問題、資源の枯渇に関するエネルギー問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for cultivating air plants for a vehicle, solving the problems on good appearance of the streets and global warming, and energy problem regarding resource depletion, by cultivating air plants in the open-air. - 特許庁