枯渇させるの英語

ロボット１は、燃料タンク１２に貯留されたメタノール燃料が枯渇した場合に動作を正常に維持させることができなくなるので、飼い主は燃料タンク１２内のメタノール燃料が枯渇しないように例えば所定時間間隔毎に燃料注入口１０からメタノール燃料を補給する。例文帳に追加

Since the robot 1 cannot maintain normal operation when the methanol fuel stored in the fuel tank 12 is exhausted, the user supplies methanol fuel through the fuel inlet 10, for example, per predetermined time interval so that the methanol fuel in the fuel tank 12 is not exhausted. - 特許庁

複数のソフトウェア・モジュールを組み合わせて動作させる組込みシステムにおいて、メモリ空間をモジュールごとに分割する手法によるメモリ資源の枯渇を低減するとともに、メモリ枯渇の原因となるモジュールの特定を容易にする。例文帳に追加

To reduce the exhaustion of memory resources by a method for dividing a memory space into a plurality of areas for every module, and to easily specify a module as the factor of memory exhaustion in an integrated system to be operated by combining a plurality of software modules. - 特許庁

天然ヒバ立木の伐採跡地に放置されている天然ヒバの伐根から天然ヒバ油を抽出処理して、枯渇の懸念されている天然ヒバ油の供給発散を継続させる。例文帳に追加

To sustain supply and transpiration of the natural hinoki oil, whose depletion is being worried, by extracting the oil from cut roots of natural hinoki left at a former felling site of standing trees of natural hinoki. - 特許庁

廃竹材や間伐材など未利用資源を海中に提供し、魚類の餌となる水棲生物を増殖させて食物連鎖を図り、もって枯渇した水産資源を増殖させる事を課題とする。例文帳に追加

To provide unused resources such as waste bamboos and thinnings in sea to grow aquatic organisms eaten as feeds for fishes to form a food cycle, thereby increase exhausted marine resources. - 特許庁

IPv4のアドレス枯渇に対処し、WEBクライアントの操作性を向上させ、処理の負荷を軽減させることのできる通信装置およびその通信方法を提供。例文帳に追加

To provide a communication device and a communication method of the same which can deal with IPv4 addresses exhaustion, improve operability of a WEB client, and reduce processing loads. - 特許庁

冷凍サイクルの少なくとも一部で作動冷媒が超臨界状態となる冷凍装置において、冷凍機油の枯渇を防止しつつ、圧縮仕事を低減化させることが可能な冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating apparatus capable of reducing a compression work while refrigerator oil is prevented from being exhausted, in the refrigerating apparatus in which a working refrigerant is brought into a supercritical state in at least a part of a refrigerating cycle. - 特許庁

抗ＣＤ２０抗体はインビボで霊長類のＢ細胞を枯渇させる効果があり、ＣＤ２０陽性悪性腫瘍および自己免疫性疾患の治療が可能である。例文帳に追加

The anti-CD20 antibody is effective in depleting B cells of primates in vivo and treatment of CD20 positive malignancies and autoimmune diseases can be carried out. - 特許庁

速い栄養消費速度を有する微生物培養、特に、大腸菌培養槽において、栄養濃度を枯渇させることなく低濃度に維持することが可能な微生物培養槽を実現する。例文帳に追加

To provide a microorganism culture tank, capable of keeping the nutrient concentration at a low level, without exhausting the nutrients in a microorganism culture having high nutrient consumption rate, especially, in the culture of Escherichia coli. - 特許庁