枷になるの英語

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。例文帳に追加

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。例文帳に追加

Institutionally, a major restraint is the copyright problem. - Tatoeba例文

もし彼ら天才が強い性格であり、その足枷を壊すなら、彼らを平凡なものに引きずり降ろすことに成功しなかった社会からは、「粗野だ」とか「奇矯だ」といったもったいぶった警告を言いたてる標的となるのです。例文帳に追加

If they are of a strong character, and break their fetters, they become a mark for the society which has not succeeded in reducing them to commonplace, to point at with solemn warning as "wild," "erratic," and the like;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

金融庁としては、不良債権問題が再び発生し、それが経済の足枷となることのないよう、今後とも個々の金融機関の不良債権の状況やリスク管理態勢等を注視していくとともに、「金融再生プログラム」の残された課題についても、着実に取り組んでいく。例文帳に追加

The Financial Services Agency will therefore keep monitoring each institution's NPL situation and risk management system closely in order to prevent the recurrence of the NPLs problems and its damage to the economy. We will also steadily implement the remaining issues of the ''Financial Revival Program''.発音を聞く  - 金融庁