桶狭間の戦いの英語

桶狭間の戦いでは今川氏の重臣や国人が多く討死した。例文帳に追加

Many of Imagawa clan's senior vassals and kokujin (countrymen) died at the Battle of Okehazama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）の駿河国の今川氏との桶狭間の戦いなどにも参加した。例文帳に追加

He also fought in the 1560 Battle of Okehazama in Suruga Province against the Imagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）「桶狭間の戦い」に勝利した織田信長の臣下となる。例文帳に追加

Nobumoto became the vassal of Nobunaga ODA, who won in the Battle of Okehazama in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式に同盟が締結されたのは桶狭間の戦いから2年後である。例文帳に追加

It was after two years from the Battle of Okehazama that the alliance was formed officially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（通称「桶狭間の戦い」、『信長公記（しんちょうこうき）』の記述による）。例文帳に追加

(This battle is commonly referred to as 'The Battle of Okehazama,' according to "Shincho Koki" [Biography of the Warlord Nobunaga ODA].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）5月、桶狭間の戦いで今川方の田宮左近を討ち取る。例文帳に追加

In June 1560, he defeated Sakon TAMIYA, an ally of the Imagawa clan, in the Battle of Okehazama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦いと前後して両者の攻防は一進一退の様相を呈していた。例文帳に追加

During the Battle of Okehazama, the battle between them went back and forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦い後に織田信長に渡ったが、本能寺の変により焼失した。例文帳に追加

It was again handed down to Nobunaga ODA after the Battle of Okehazama, but was burnt during the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス