機械削りの英語

ロ　フライス削り又は中ぐりをすることができる工作機械であって、次の（一）から（三）までのいずれかに該当するもの（（四）に該当するものを除く。）例文帳に追加

b) Machine tools capable of milling or boring that fall under any of the following 1. through 3. (excluding those falling under 4.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胴体フランジ５を、リング状の母材を機械加工して作成するときに、外周面の削り深さを変化させてベイスンシール座１１に相当する部分を削り残すことによってベイスンシール座を作成する。例文帳に追加

When a shell flange 5 is formed by machining a ring shaped parent material, the grinding depth of the outer surface is changed and a part corresponding to the basin seal seat 11 is left to form the basin seal seat. - 特許庁

凸曲弧面の型８Ａまたは凹曲弧面の型９Ａに合わせて曲げ、密着させた被加工材料１Ｃを機械テーブルに取り付け、上表面をフライス盤、平削り盤、型削り盤等の機械により平面研削、またはＶ字形、半丸形、矩形等任意の凸または凹形状に加工する。例文帳に追加

A work piece 1C accordingly bent and adhered to a convex bent arc faced mold 8A or a concave bent arc faced mold is attached to a machine table and an upper face thereof is surface ground or machined into a random convex or concave shape such as a V shape, semi-circle shape, or a rectangle by machines such as a milling machine, planing machine, or a shaping machine. - 特許庁

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine. - 特許庁

各種の工作機械や機械加工に用いられる削孔用ドリルの構造に関し、被加工材からの切削バリの発生をほぼ解消するとともに、ドリルへの削り屑の巻き付きを防ぎ、しかも耐久性を向上させたドリルの提供。例文帳に追加

To provide a drill practically eliminating generation of burrs from a workpiece material and preventing a cutting chip from rolling over to the drill moreover improving durability, relating to the structure of the drill for hole cutting used in various machine tools and machining works. - 特許庁

工作機械１の主軸に工具ホルダを介してヘールバイトを装着し、工具ホルダは円柱形状部の一部を削り落した平取り部で成る基準面を有する。例文帳に追加

A spring-necked turning tool is attached to the spindle of the machining tool 1 through the tool holder, and the tool holder has a standard surface made from a flat face part shaving a part of a round columnar part. - 特許庁

本発明は、工具によりテストピースを切削する際に切削力によって工具を含む機械系がたわむことによる削り残しを測定することにより工作機械の剛性を簡易に評価できる簡易評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy evaluating method for easily evaluating rigidity of a machine tool by measuring an uncut part generated by deflection of a machine system including a tool due to the cutting force when cutting a test piece by the tool. - 特許庁

車両用ドアを形成する際に、車両用ドアの押出し成形後に行われる削り取り工程（機械加工）の低減を行うことが可能なサッシュ付き車両用ドアを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular door with a sash capable of reducing a clipping process (machining) performed after the extrusion forming of a vehicular door when forming the vehicular door. - 特許庁