意味 | 例文 (25件) |
武家衆の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 samurai for the shogunate
「武家衆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
もと若衆髷であったが武家の女性を中心に広く結われた。例文帳に追加
It was originally Wakashu-mage (a young men's hairstyle in the early Edo Period) but became widely popular mainly among the women of the samurai families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、幕府に提出する城絵図には原方衆が居住する地域も武家地と明記されている。例文帳に追加
In the pictorial map of the castle provided to the shogunate, the districts where people lived on the plains were marked as residential areas of samurai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、武家も衆徒・大衆に武器を向ければ、今度はその武家を死罪(律令法)・流罪などの重罪に処する様に求める強訴を引き起こすことになった。例文帳に追加
If a samurai family prepared an attack against monk-soldiers and goso-supporting people, they made goso on the samurai family and demanded that the family members should be punished with the death sentence, banishment, or other severe penalty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
臨済宗が時の武家政権に支持され、政治・文化に重んじられたのに対し、曹洞宗は地方武家、豪族、下級武士、一般民衆に広まった。例文帳に追加
While the Rinzai sect was supported by the military government at the time and had political and cultural influence, the Soto sect spread among local lords, local ruling families, low warriors and common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌延元3年/建武5年(1338年)閏7月、武家方に寝返った平泉寺衆徒が籠もる藤島城を攻める味方部隊を督戦に向かう。例文帳に追加
In August 1338, he departed for Fujishima-jo Castle, in which the monk soldiers of Hiraizumi-dera Temple, that sided with the side of the samurai, were contained themselves, in order to encourage his troops.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この会見により、天下の衆目に「家康が日本の武家の棟梁である事」を示したとするのが一般的な見解である。例文帳に追加
The general view is that this meeting showed to the general public throughout the nation that 'Ieyasu was the head of samurai in Japan.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「武家衆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
神領興行令により武家や凡下(一般民衆)による諸職は排除される結果となり、神領一円知行が進んだ。例文帳に追加
Under Shinryo Kogyo-rei, samurai and bonge (commoners) were excluded from various shrine positions, and Shinryo ichien chigyo (unified proprietorship of shrine estates) became more prevalent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀伊における武家勢力としては、守護畠山氏をはじめ、湯河・山本・愛洲氏などの国人衆が挙げられる。例文帳に追加
The powers of samurai in Kii included not only the Hatakeyama clan, who were Shugo, but also Kokujin-shu (local samurai) such as the Yukawa, Yamamoto and Aisu clans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ禅宗の曹洞宗が地方豪族や一般民衆に広まったのに対し、臨済宗は時の武家政権に支持され、政治・文化に重んじられた。例文帳に追加
In contrast to the Soto Zen school which spreads through regional clans and the general people, the Rinzai School received support from Samurai families in government, and was esteemed in the politics and culture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世には武家の間でも行われ始め、一遍上人絵伝や聖衆来迎寺六道絵の描写や吾妻鏡・曾我物語の記述に鎌倉時代の有様をうかがうことができる。例文帳に追加
In medieval times, Taka-gari started to be practiced among warriors and we can see how it was done in the Kamakura Period from descriptions on the Ippenshonin-eden picture scroll, Rokudo-e (painting of the six realms) of Shoju-raigo-ji Temple, Azuma-kagami (history book) and Soga-monogatari military epic.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸末期になると、武家の教養として作法が固まっている抹茶の茶の湯を嫌い、気軽に楽しめる茶を求める声が町衆から出てきた。例文帳に追加
When the end of the Edo period came, people of the town, who despised the strict form of chanoyu using maccha for the education of samurai families, demanded tea which could be enjoyed lightheartedly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして町衆の人々に育まれた茶の湯や茶庭はやがて、利休の弟子で武家茶道を発達させた古田重然や小堀政一のような武将の手に移るころには、かなり内容が変化している。例文帳に追加
Chanoyu (tea ceremony) and Chatei were nurtured by town people as this, but its content considerably changed when they were under the management of Busho (Japanese military commander), such as Shigenari FURUTA and Masakazu KOBORI who were the disciples of Rikyu and developed Buke sado (tea ceremony of samurai family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、関西で活動する播磨陰陽師(神祓衆)・尾畑雁多(おばたかりんど)なる人物が教えるのは武家の流れを組むとも言われる武術を伴ったものである。例文帳に追加
Additionally, the art that a person, known as a Harima onmyoji (or Kanbarashu) Karindo OBATA, teaches is influenced by martial arts that are said to have originated from the samurai class.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉の御伽衆として、武家では足利義昭、織田信雄、織田長益、佐々成政、山名豊国、六角義治、宮部継潤、滝川雄利、古田重然、金森長近ら。例文帳に追加
Hideyoshi's otogishu from samurai family include Yoshiaki ASHIKAGA, Nobukatsu ODA, Nagamasu ODA, Narimasa SASSA, Toyokuni YAMAYA, Keijhun MIYABE, Katsutoshi TAKIGAWA, Shigenari FURUTA and Nagachika KANAMORI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (25件) |
|
武家衆のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |