歳を取るの英語

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。例文帳に追加

He became more obstinate as he grew older.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。例文帳に追加

He became more obstinate as he grew older. - Tatoeba例文

また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。例文帳に追加

Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。例文帳に追加

Old people have difficulty understanding new technology of the time. - Tatoeba例文

「私は6歳より物の形状を写し取る癖があり、50歳の頃から数々の図画を表した。」例文帳に追加

I have had the habit of drawing shapes of things since I was six years old, and drawn many paintings since about 50 years of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し訳ないが 歳を取るほど 悪い知らせを 言いづらくなってね例文帳に追加

Pardon me, miss, but the older I get, the harder it gets for me to deliver the bad news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この生活は自らの手で師・日蓮の死を看取る26歳の時まで続いた。例文帳に追加

Nichiko continued taking care of his master Nichiren until the time when he was 26 and attended the master on his deathbed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27歳の頃、呉昌碩への敬慕が止まず手紙を送ると思わず昌碩の返信を受け取る。例文帳に追加

At the age of 27, Senro surprisingly received a replay when he sent a letter to Shoseki GO due to great respect towards him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス