泉門の英語

のち、長門守、和泉守、越前守、肥前守。例文帳に追加

Togo was later referred to as Nagato no kami, Izumi no kami, Echizen no kami or Hizen no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉家に入門し和歌を学ぶ。例文帳に追加

Ohashi Tayu became a disciple of the Reizei family and studied waka there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平左衛門尉とも呼ばれ、和泉国守を名乗る。例文帳に追加

Yoshiie was also called Hei no Saemonnojo and his name was mentioned as being Governor of Izumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は中院禅師・冷泉禅門・民部卿入道。例文帳に追加

His was also known as Chuinzenji, Reiseizenmon and Minbukyonyudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和3年（1766年）、歌道の冷泉家に入門した。例文帳に追加

In 1766, he became a disciple of the Reizei family of tanka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人に、河村雨谷・津田南竹・池島村泉。例文帳に追加

His disciples include Ukoku KAWAMURA, Nanchiku TSUDA, and Shonsen IKESHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木和泉らと共に堺町御門で戦った（禁門の変または蛤御門の変）。例文帳に追加

He fought together with Izumi MAKI and others at the Sakaimachi-gomon Gate (so called the Kinmon Incident or Hamaguri-gomon Gate Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大宮）土居町、西野山町、大門町、泉堂町、栗栖町、上野町例文帳に追加

(Omiya) Doi-cho, Nishinoyama-cho, Daimon-cho, Sendo-cho, Kurisu-cho, Ueno-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス