Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 流浪の英語・英訳

意味

例文 (77件)

流浪の英語

^るろう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wandering

研究社新和英中辞典での「流浪」の英訳

るろう流浪

wandering

【形式ばった表現】 vagrancy

流浪する

wander [roam] about [from place to place]

流浪の生活

a wandering [vagrant] life

the life of an exile.

流浪の旅

wanderings

流浪の民

wanderers; a wandering [vagrant] tribe

〈遊牧民〉 nomads; a nomadic tribe.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「流浪」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

流浪人例文帳に追加

a wanderer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

流浪人例文帳に追加

a vagrant - 斎藤和英大辞典

流浪人例文帳に追加

a vagabond - 斎藤和英大辞典

流浪の民例文帳に追加

wandering tribes発音を聞く - 日本語WordNet

流浪する人例文帳に追加

a wanderer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

流浪生活.例文帳に追加

a roving life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

流浪する乞食例文帳に追加

a wandering beggar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「流浪」の英訳

流浪

読み方：るろう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	vagrancy; wandering; nomadism

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「流浪」の英訳

流浪

wandering

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「流浪」の英訳

流浪

動詞

roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift

しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)

The gypsies roamed the woods ジプシーは森を歩き回った

roving vagabonds 放浪する徘徊者

the wandering Jew さまようユダヤ人

The cattle roam across the prairie 牛が草原を徘徊する

the laborers drift from one town to the next 労働者がある街から次の町へ徘徊する

They rolled from town to town 彼らは町から町へ徘徊する

名詞

wandering, vagabondage, roving

はっきりした目的地をもたずに、あちらこちらに旅すること

(travelling about without any clear destination)

she followed him in his wanderings and looked after him 彼女は彼が歩き回る後について、彼の面倒を見た

「流浪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「流浪」の英訳

流浪

rove

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「流浪」の英訳

流浪

読み方るろう

名詞

Vagrancy; wandering:（=する） to wander about; to rove

用例

彼は処々方々流浪した挙句日本へ流れ込んだ
He wandered about the world―knocked about the world―till at last he drifted to Japan.

流浪人
a wanderer
a vagrant
a vagabond

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「流浪」に類似した例文

流浪

流浪の民

例文

wandering tribes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「流浪」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

また流浪の旅か ?例文帳に追加

Going to wander off again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追放[流浪]の身となる.例文帳に追加

go into exile発音を聞く - 研究社新英和中辞典

追放されて, 流浪の身で.例文帳に追加

in exile発音を聞く - 研究社新英和中辞典

流浪人（流れ者の意味）の語源はここから来ている。例文帳に追加

The term of 流浪人 (ruronin: meaing a wanderer) originates here.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10年の追放[流浪]の後に.例文帳に追加

after an exile of ten years発音を聞く - 研究社新英和中辞典

云わば流浪の遊女である。例文帳に追加

They were, so to speak, traveling yujo (prostitutes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジプシーという流浪民族例文帳に追加

a group of people who live an itinerant lifestyle called gypsy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

各地を流浪してまわる人々例文帳に追加

people who wander from place to place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「流浪」の英訳に関連した単語・英語表現

rove

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (77件)

類語

和英辞書の「流浪」の用語索引

流浪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

流浪の英語

研究社 新和英中辞典での「流浪」の英訳

るろう 流浪

「流浪」を含む例文一覧

JMdictでの「流浪」の英訳

流浪

JST科学技術用語日英対訳辞書での「流浪」の英訳

流浪

日本語WordNet(英和)での「流浪」の英訳

流浪

日英・英日専門用語辞書での「流浪」の英訳

流浪

斎藤和英大辞典での「流浪」の英訳

流浪

Weblio例文辞書での「流浪」に類似した例文

流浪

「流浪」を含む例文一覧

「流浪」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「流浪」の英訳

るろう流浪