浅間山は今静止している。の英語

Mt. Asama is now dormant.

Those books look as if they're going to topple over any minute.

The mountain is easy of access.

How high mountain that is!

Today I can see the mountain clearly.

Mountains look better viewed from a distance.

The hills swell gradually (up) from the plain.

The mountains are hazy [veiled in haze] in the distance.

a twisty mountain road

The prospect from that hill is particularly fine.

The hill descends abruptly toward the south.

The boom, I'm sure, has reached its climax [peak].

That mountain is in the clouds.

The mountain was splashed with snow

The top of that mountain is flat.

The speculation has turned out successful [has failed].

My expectations came true [were disappointed].

I still have a lot of work to do.

The clouds were hanging low over the mountains.

The air is very pure in the mountains.

at the foot [top] of a hill

The mountain is known for its inaccessibility.

Many a little makes a mickle.

That high mountain is Mt. Tsukuba.

The prospect from that hill is particularly fine.

This mountain is not higher than that mountain.

The air is thinner [more rarefied] on the mountains than on the plains.

This mountain is not as high as that mountain.

it was a mountainous area

My uncle now lives in comfort.