液状卵の英語

また、魚類の卵の薄皮を取り除き、卵を一粒一粒に分離して、液状（ドレッシング、マヨネーズソース、蕎麦つゆ等）に味付加工し、チュープ゛詰または瓶詰にする。例文帳に追加

The method comprises removing the thin skin of fish roe, separating the fish roe into each particle, seasoning and processing the particles in a liquid state (dressing, mayonnaise sauce or soup of buckwheat noodles, etc.), and tubing or bottling the seasoned and processed particles. - 特許庁

澱粉及び油脂を含有する乳化状の液状部に卵白が略均一に分散されてなり、前記卵白含有量が前記澱粉１質量部に対して卵白固形分換算で０．００１〜０．２質量部である乳化状レトルトソース類。例文帳に追加

The emulsifying retort sauce is such that albumen is almost evenly scattered on an emulsifying liquid part containing starch and oil and fat and the albumen content is 0.001-0.2 pt.mass at 1 pt.mass of the starch in terms of albumen solid. - 特許庁

粘度が３Ｐａ・ｓ以下の水相（乳化相を除く）の上に油相が積載された容器入り分離液状調味料において、水相に乾燥卵白を含有する容器入り分離液状調味料。例文帳に追加

In the separate liquid seasoning in a container in which the oil phase is loaded on the aqueous phase having a viscosity of not more than 3 Pa s (excluding an emulsified phase), the separated liquid seasoning in a container contains dried albumen in the aqueous phase. - 特許庁

製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の茹卵を原料とする粉末卵と、製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の生（なま）醤油を混合した後、加熱処理することを特徴とする液状調味料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the liquid seasoning includes mixing with a product, preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of powdered egg which has boiled egg as a raw material, and preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of raw soy sauce, and then heat treating the product. - 特許庁

製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の卵黄を含んでなる水不溶性乾燥卵粉粒子と、製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の生（なま）醤油を混合した後、加熱処理することを特徴とする液状調味料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the liquid seasoning includes mixing with a product, preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of water insoluble dried egg granules containing yolk, and preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of raw soy sauce, and then heat treating the product. - 特許庁

この発明の加工魚卵用アミノ酸増加剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。例文帳に追加

The amino acid-increasing agent for processed fish roe comprises various kinds of water-soluble minerals extracted through incineration of living matters, wherein the water-soluble minerals comprise liquid minerals extracted through adding water to the living matter incinerated substance, or powdery minerals obtained by eliminating water from the liquid minerals. - 特許庁

この発明の加工魚卵用冷凍劣化防止剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。例文帳に追加

The agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs is comprised of many species of water-soluble minerals extracted from ash obtained by incinerating organisms, which agent may be an aqueous mineral solution obtained by subjecting the ash of organisms to extraction by water or may be mineral powder obtained by removing water from the above aqueous mineral solution. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＡ類を１万ＩＵに対して、（Ｂ）卵白アルブミン、平均分子量が３００以上の卵白アルブミン加水分解物、羊毛ケラチン、および平均分子量が３００以上の羊毛ケラチン加水分解物からなる群より選択される少なくとも一種を０．０３ｍｇ〜６ｍｇ含有する、液状または半固形状の製剤。例文帳に追加

The liquid or semisolid preparation contains (A) 10,000 IU of vitamin A and (B) 0.03-6 mg of at least one kind of substance selected from egg albumin, hydrolyzed egg albumin having an average molecular weight of ≥300, wool keratin and hydrolyzed wool keratin having an average molecular weight of ≥300. - 特許庁