満床の英語

その後、床材８を温水シート１の上に敷きつめれば、床下地材５と床材８が、貫通孔９内に充満した接着剤により直接強固に固定される。例文帳に追加

Then, the floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1, whereupon the subfloor material 5 and the floor material 8 are fixed directly firmly by the adhesive filled in the through-hole 9. - 特許庁

培養槽１には培養液４が固定床担体２の上面を覆うように満たされる。例文帳に追加

The culture tank 1 is charged with a culture solution 4 so as to cover the top of the fixed bed carrier 2. - 特許庁

この混乱の中、隠居の頼満は病床にあったため逃げ切れず討ち取られている。例文帳に追加

In the confusion, Yorimitsu, who already retired at that time, was killed because he was ill in bed and not able to escape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張するガスによって形成された丸い空洞が、その後鉱床で満たされる火山岩例文帳に追加

volcanic rock in which rounded cavities formed by expanding gas have subsequently become filled with mineral deposits発音を聞く  - 日本語WordNet

北海道斜里町の(株)ホテル知床（従業員約100名）は、世界自然遺産の知床のウトロ温泉に立地し、「知床の食材」と「知床の自然」にこだわった新サービスを提供、利用客の満足度を高めている。例文帳に追加

Hotel Shiretoko (approximately 100 employees) of Shari Town in Hokkaido Prefecture is located at the Utoro hot spring of the World Natural Heritage Site of Shiretoko. The hotel insists on "Shiretoko Cuisine" and "Shiretoko Nature" in its provision of new services and is increasing customer satisfaction. - 経済産業省

本発明の仮設ハウス用木質床材は、床材としての条件を満たし、かつ安価であるので、短い耐用年数で充分使用できる。例文帳に追加

Because the woody floor material for the temporary house of the present invention satisfies requirements as floor material and is produced at low cost, the woody floor material having a short life time can be used satisfactorily. - 特許庁

回転炉床炉の巾が約2ｍ未満のような小規模な炉でもバーナー対面の耐火物の損耗を防止できる回転炉床炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hearth furnace capable of preventing wear of a refractory on an opposite face of a burner even in a small size furnace such as with a width of the rotary hearth furnace less than approximately 2 m. - 特許庁

臨床試験において、試験に参加するために参加者が満たさなければならない必要条件。例文帳に追加

in clinical trials, requirements that must be met for an individual to be included in a study.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版