小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 煩わせるの英語・英訳 

煩わせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get to、nettle、devil、gravel、get at、rile、irritate、bother、chafe、nark

JMdictでの「煩わせる」の英訳

煩わせる


「煩わせる」を含む例文一覧

該当件数 : 325



例文

心を煩わせる例文帳に追加

to disturb one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手を煩わせる例文帳に追加

to put someone to exertion or inconvenience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性的に煩わせる、あるいは襲う例文帳に追加

harass or assault sexually発音を聞く  - 日本語WordNet

君をを煩わせることはないだろうが例文帳に追加

They're not gonna bother you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を煩わせるのは そのことではない例文帳に追加

That's not what's really troubling you though, is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザを煩わせることなく、データを更新する。例文帳に追加

To update the data without troubling a user. - 特許庁

例文

私の手を煩わせるとは こしゃくなガキんちょだ。例文帳に追加

It is a miserable challenge to bother my hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「煩わせる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「煩わせる」の英訳

煩わせる


Weblio英語表現辞典での「煩わせる」の英訳

煩わせる

品詞 動詞

訳語 badger

英語イディオム表現辞典での「煩わせる」の英訳

煩わせる;うっとおしがらせる


(人を)煩わせる;(人を)うっとおしがらせる

Weblio英和対訳辞書での「煩わせる」の英訳

煩わせる

trouble about
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「煩わせる」を含む例文一覧

該当件数 : 325



例文

観光客がゾウを煩わせることは ないからです例文帳に追加

Elephants will ignore it, because tourists never bother elephants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョ二― 朝食を持ってこないなら 煩わせるなと言ったぞ例文帳に追加

Johnny, I told you not to bother me unless you bring me breakfast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用者を煩わせることなく、その地点の音声案内を行う。例文帳に追加

To perform the voice guidance of that point without bothering a user. - 特許庁

申し訳ありません、お嬢さん... ...煩わせるつもりなんてありません。例文帳に追加

I apologize, mademoiselle I wasn't trying to be a pest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利用者を煩わせることなくコンテンツ情報の出力を支援する。例文帳に追加

To support output of content information without troubling a user. - 特許庁

利用者を煩わせることなく製品をカスタマイズすることを可能とする。例文帳に追加

To customize a product without bothering a user. - 特許庁

運転者を煩わせることなく、車両の運行状況を記録する。例文帳に追加

To record the operation state of a vehicle without bothering a driver. - 特許庁

例文

ドラム蓋の閉鎖を使用者の手を煩わせることなくできるようにする。例文帳に追加

To close a drum lid without troubling hands of a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


煩わせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS