| 意味 | 例文 (8件) |
番茶も出花の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Everything is good in its season.
「番茶も出花」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
番茶も出花.例文帳に追加
Everything is good in its season.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
鬼も十八番茶も出花例文帳に追加
“Everything is good in its season.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典
物には時節、番茶も出花。例文帳に追加
There is a time for all things. - Tatoeba例文
鬼も十八番茶も出花例文帳に追加
Everything is good in its season. - 英語ことわざ教訓辞典
物には時節、番茶も出花。例文帳に追加
There is a time for all things.発音を聞く - Tanaka Corpus
《諺》 物はすべて旬がよい, 「鬼も十八, 番茶も出花」.例文帳に追加
Everything is good in its season.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。例文帳に追加
In this proverb, 'oni' refers to a female ogre, or ugly girl, and the variations 'Musume (lit. young girl) juhachi, bancha mo debana' and 'Hana (lit. flower) mo juhachi, bancha mo debana' are widely used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「番茶も出花」の英訳 |
|
番茶も出花
Weblio例文辞書での「番茶も出花」に類似した例文 |
|
番茶も出花
番茶も出花.
the first tea-crop―the second tea-crop
tea leaves used to make jasmine tea
the tea leaves in whole-rice tea
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other
お茶をひく
（said of a professional singer, when） she is without an engagement for the evening.
「番茶も出花」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
「鬼も十八, 番茶も出花」というが, あの子もこのごろきれいになった.例文帳に追加
She looks quite pretty these days. ‘Sweet sixteen,' you know.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
| 意味 | 例文 (8件) |
|
|
番茶も出花のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
