異母姉妹の英語

アトラスの7人の娘でヒュアデスたちの異母姉妹例文帳に追加

7 daughters of Atlas and half-sisters of the Hyades発音を聞く  - 日本語WordNet

同父異母の姉妹という親族関係にある人例文帳に追加

of filial relations, sisters that are related through their father only発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二条天皇・高倉天皇・以仁王らの異母姉妹。例文帳に追加

She was the sister of Emperor Nijo, Emperor Takakura, and Prince Mochihito by a different mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーブル、どうして醜い異母姉妹と呼ばれるか、さっぱり分からない例文帳に追加

Ah, mabel! why they call you an ugly stepsister, i'll never know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鸕野讚良皇女（持統天皇）は父方の異母姉妹、母方の従姉妹で、夫の母であるため姑にもあたる。例文帳に追加

Uno no Sarara no himemiko (Empress Jito) was her paternal half-sister, maternal cousin and mother-in-law (her husband's mother).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、聖武天皇の母の藤原宮子と聖武皇后の光明皇后はともに異母姉妹にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Miyako, the mother of Emperor Shomu, and Empress Komyo, the wife of Emperor Shomu, were paternal half-sisters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母姉妹の紀皇女を思って作った歌、額田王との問答歌などがある。例文帳に追加

His poems include poems in which he yearned for his paternal half-sister Ki no Himemiko (Princess Ki) and a poem in the form of question and answer with Nukata no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母の兄弟姉妹として藤原道綱・僧正兼俊および藤原綏子（三条天皇東宮妃）らがいる。例文帳に追加

He had brothers and sisters by different mothers, including FUJIWARA no Michitsuna, Priest Kanetoshi and FUJIWARA no Suishi/Yasuko (Princess to Crown Prince Emperor Sanjo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス