白兵戦の英語

平氏軍は2000騎を繰り出して、白兵戦を展開。例文帳に追加

The Taira clan sent out two thousand cavalrymen, and the battle raged into hand-to-hand combat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆襲した薩軍と壮烈な白兵戦が展開された。例文帳に追加

The government army and the counterattacking Satsuma army fought hand-to-hand fights fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白兵戦を専門し、長柄武器を持つ兵は一部である。例文帳に追加

Not all soldiers specialized in close combat and had a long handled weapon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。例文帳に追加

Moreover, warriors could not use bows in close combat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。例文帳に追加

Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩士族兵達の苛烈な白刃突撃や白兵戦を見て、日本軍は白兵戦を重視するに至ったとの意見もある。例文帳に追加

There is an opinion that, seeing the sight that soldiers from warrior class in Satsuma furiously rushed in with swords and waged hand-to-hand fights with swords, the Japanese army became to place importance on hand-to-hand fights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のところ駐屯兵団が白兵戦を仕掛けてくる気配はない例文帳に追加

There's no sign of the garrison planning to launch a closequarters attack just yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。例文帳に追加

The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス