相対律の英語

向上した上りリンク専用送信チャンネルを使用する移動通信システムにおいて、自律送信を介して相対的に低い実効データ送信率でデータを送信する。例文帳に追加

Data is transmitted in the relatively lower effective data transmission rate via the self-controlled transmission in the mobile communication system using the improved uplink only transmitting channel. - 特許庁

仮想物体の行動を、ゲームの目的と、この仮想物体と現実物体との相対的な位置関係とに基づいて律するルールを前もって記憶しておく。例文帳に追加

A rule for controlling the action of the virtual object based on the purpose of a game and the relative position relation of the virtual object and a real object is stored beforehand. - 特許庁

無機多孔体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、悪臭やＶＯＣの分解除去性能に優れた機能性部材を効率良く生産することを課題とする。例文帳に追加

To provide a functional member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has an excellent performance for decomposing off offensive smells and VOC (volatile organic compound), and can efficiently be produced. - 特許庁

快適とされる相対湿度５０〜７０％の範囲内で自律的に湿度制御を行うことができ、さらに、悪臭や有害化学物質あるいは汚れ、細菌などを分解除去する内装材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior material and its manufacturing method that enable autonomous control of humidity within the range of relative humidity, 50-70%, which is considered to be a comfortable level of humidity, and that decompose and remove odor hazardous chemical materials, contaminations, and/or bacteria. - 特許庁

さらに、アジア各国においては、景気循環の分散もユーロ圏に比べれば相対的に大きくなっており（第3-1-12図）、現段階では、共通通貨採用に伴う自律的な金融政策の放棄はコストが大きすぎると考えられる。例文帳に追加

In addition, growth rates are more dispersed among Asian countries than Eurozone members (Figure 3-1-12); therefore, abandonment of independent financial policies by introducing a common currency would take too much cost at present. - 経済産業省

2. 結果、貿易政策に係る国際ルールの中で、経済連携協定・投資協定（EPA・BIT）の割合が相対的に増加。物品、投資、サービス等の分野を規律し、WTO協定を補完。例文帳に追加

2. As a result, the weight of economic partnership agreements and investment treaties in international trade rules has increased, contributing to enhanced discipline on trade in goods, investment and trade in services and complementing the WTO Agreements. - 経済産業省

ＧＰＳによる相対距離および相対速度等の位置情報と、自律センサによる位置情報とを比較して先行車両を特定する際に、複数の他車両が存在する場合はＧＰＳによる位置情報の誤差に応じて比較の閾値を変化させることで、より厳密に先行車を特定することができる先行車位置判定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preceding vehicle position determination device capable of more strictly specifying a preceding vehicle by changing a threshold for comparison according to an error of position information by a GPS when a plurality of other vehicles exist when the preceding vehicle is specified by comparing position information such as relative distance by the GPS and relative speed with position information by an autonomous sensor. - 特許庁

ハンド５は、搬送台車側の支持アームと係合して相対位置決めを司るガイド突起２６と、上記相対位置決め状態においてカーペットモジュール２の四隅のリテーナ１１の直下までハンド５を下降させた上で上昇させることにより自律的に上記リテーナ１１の穴１３と係合可能なフック２４とを有している。例文帳に追加

The hand 5 has a guide projection 26 to take charge of relative positioning by being engaged with a supporting arm on the side of the carrier dolly and a hook 24 to be autonomously engaged with holes 13 of the retainers 11 by raising the hand 5 after lowering it immediately under the retainers 11 of the four corners of the carpet module 2 in a relatively positioned state. - 特許庁