神様に感謝の英語

生きてる事を 神様に感謝してくれよ例文帳に追加

Just pray to the god for being alive now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらのすべてのことのゆえに、私は神様に感謝し、神様を賛美し、神様に仕え、神様に従わなければなりません。例文帳に追加

For all of this, I must thank Him, praise Him, serve Him and obey Him.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

《正ちゃんが生きててくれただけで 神様に感謝だから》例文帳に追加

I just thank god that you're alive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはあなたの存在を 心から神様に感謝すると同時に例文帳に追加

We truly thank god for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神様 感謝します 私を分離し完全体に してくれる事を例文帳に追加

Thank you, god, for making me separate and whole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食事の前に神様への感謝を 忘れてはいけない、この素晴らしい...例文帳に追加

Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日では、酒屋の看板のように受け取られがちであるが、元々は酒の神様に感謝を捧げるものであったとされる。例文帳に追加

It is interpreted as the sign of the liquor shop nowadays, but originally was an offering for the god of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれども、この願いを通して、日々の糧を神様が与えてくださることを意識し、感謝をもって日々の糧を受け取れるようにと私たちは祈るのです。例文帳に追加

But we pray in this request that He will help us realize this and receive our daily bread with thanksgiving.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』