経済動物の英語

エアコンを使用することなく、ハムスターなどの小動物が好む温度環境を巣箱の中に作り出す、安全かつ経済的でしかも長時間にわたって冷却効果が持続する小動物用巣箱の床冷房器および小動物用巣箱を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cooler for a pet house of small animals, using no air conditioner, producing in the house temperature conditions preferred by small animals such as a hamster, safe, economical and maintaining cooling effects for a long time, and to provide a pet house for small animals. - 特許庁

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数２〜８の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room. - 特許庁

反芻動物の体に悪影響を与えないで、飼料のエネルギー効率も向上させ、反芻動物の飼育、生産性をも向上させつつ、メタンの生成を抑制し、且そのための作業が容易で、経済的にも負担がなく長期間抑制効果を有すると共に、反芻動物や反芻動物の肉や乳を食べる人間に対しても安全な反芻動物の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding ruminants, capable of improving energy efficiency of feed without having adverse effects on the bodies of the ruminants and suppressing production of methane while improving productivity, capable of readily carrying out operation for suppressing production of methane, economically free from load, having suppressing effect for a long period and being safe to ruminants and persons eating meat and milk of ruminants. - 特許庁

古典派経済学者がその特徴の輪郭を描き、古典派の風刺家たちがその中身を満たした「経済的人間」とは、動物の世界では(訳注3)異様なものであり、その上、その性向の日常の世間一般的な表れ方から判断すると、その肖像は真面目に描き込まれたものではない。例文帳に追加

"The economic man," whose lineaments were traced in outline by the classical economists and filled in by their caricaturists, is an anomaly in the animal word; and yet, to judge by everyday popular expressions of inclination, the portrait is not seriously overdrawn.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

小動物を収納するラック内を確実に所望の雰囲気下に保持することができ、しかも給気容量を低減化させることができて経済性にも優れるとともに、異物の堆積が少なく、かつ清掃も極めて容易になる動物飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an animal-breeding device capable of surely keeping the inside of a rack accommodating a small animal under a desired environment, excellent in economic property for capable of reducing the volume of supplying air, causing less piling of foreign materials and cleaning extremely easily. - 特許庁

４　この法律で「発生予察事業」とは、有害動物又は有害植物の防除を適時で経済的なものにするため、有害動物又は有害植物の繁殖、気象、農作物の生育等の状況を調査して、農作物についての有害動物又は有害植物による損害の発生を予察し、及びそれに基づく情報を関係者に提供する事業をいう。例文帳に追加

(4) "Pest forecasting program" as used in this Act means program carried out for the purpose of timely and economical control of injurious plants or injurious animals by surveying the multiplication of injurious plants or injurious animals, weather, growth of crops or other, so as to reconnoiter the prevalence of damage to crops caused by injurious animals or injurious plants and to provide persons concerned with information based on such a survey発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

餌箱とかじり木とを同一化することで、小動物が牧草を咀嚼する際に牧草がが大幅に散乱することが防止できると共に、経済的な上、飼育箱の周辺に散乱した牧草が原因となるカビ及び害虫発生を防止することとなる。例文帳に追加

The pasture rack for the small animal is provided by integrating a rack with the gnawing wood, so that the rack prevents the pasture from being vigorously scattered, when the small animal masticates the pasture, is economical and prevents formation of molds and injurious insects caused by the pasture scattered around a rearing cage. - 特許庁

被脱臭物から発生する臭気を吸着する吸着材料と、マイナスイオンを発生するマイナスイオン発生材料とを混合し、建材とし、建築物の内部に前記建材を施工し、たばこ臭、動物臭、糞尿臭のような臭気を、効率的に短時間でしかも経済的に脱臭する。例文帳に追加

Adsorbing material for sucking bad smell generated from a material to be deodorized and a negative ion generating material generating negative ions are mixed to form building material, and the building material is constructed in the interior of a building, thereby efficiently and economically deodorizing the bad smell such as smoke smell, animal smell and excrement smell in a short time. - 特許庁