緩徐の英語

前唄は通常緩徐部分と早い部分に分けられるものがほとんどで、その間に短い間奏部である「合の手」を最低一回挟む。例文帳に追加

Most maeuta are usually divided into the slow parts and the fast parts and a short intermezzo 'ai no te' is inserted between them at least once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前唄の最初、あるいは前唄緩徐部分の終わりに、短い歌のみの独唱部を持つものもある。例文帳に追加

In the first part of the maeuta or the last part of the slow part of a maeuta, some have a solo which consists of only a short song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記トラニオンの揺動変位が緩徐に行なわれる様にして、通過トルクの急変動時に変速比が急激に変化する事を防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by gradually performing oscillation displacement of the trunnion to prevent gear ratio from rapidly changing in transient torque upon rapid fluctuation. - 特許庁

コントローラＣは、低電圧を印加して電動モータを低速で回転させ、電動モータの回転速度を所定電流値で制御し、拡管作業中の管径を緩徐に増加させる。例文帳に追加

The controller C rotates the electric motor at low speed by applying a low voltage and controls the rotational speed of the electric motor with a specified current value, thus gradually increasing a tube diameter during the tube expansion work. - 特許庁

低減された形状要因、緩徐な流体操作性、および流体使用量を減らしおよび信頼性を向上させる種々の特徴を有する多段式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage pump having a various sorts of features of a reduced form factor, gentle fluid handling characteristics, and reducing fluid usage and increasing reliability. - 特許庁

前記素材を常温から固相線近くの温度に比較的急速に加熱した後、固相線を越えて材料が柔らかくなる適当な温度まで緩徐に加熱し、次いで加圧成形工程を行う。例文帳に追加

After heating the raw material to a temp. near the solidus at comparatively rapid speed, this raw material is slowly heated to the suitable temp., at which the material is softened after exceeding the solidus, and successively, the pressurize-forming process is executed. - 特許庁

そして、車速Vが所定の車速Vo以下でありかつ操舵角θが所定の操舵角θo以上であれば、操舵ハンドル１１が緩やかに中立位置方向に回動するように、ＶＧＲＳモータ２１を緩徐作動制御する。例文帳に追加

If the vehicle speed V is not larger than a predetermined vehicle speed V_0 and the steering angle θ is not less than a predetermined steering angle θ_0, it controls a gradual operation of a VGRS motor 21 so that the steering wheel 11 gradually turns to the neutral position direction. - 特許庁

迅速な架橋を可能にし、同時に例えば黄変、表面粘着性、緩徐な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題またはアミノシランを基礎とする通常の付着助剤との非相容性のような欠点を有しない、縮合により架橋するシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition that performs crosslinking by condensation, wherein the silicone composition enables rapid crosslinking and simultaneously does not have problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect, such as incompatibility with an ordinary adhesion aid based on aminosilane. - 特許庁