Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 耳が痛いの英語・英訳

意味

例文 (17件)

耳が痛いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

研究社新和英中辞典での「耳が痛い」の英訳

耳が痛い <耳>

(1)

〈痛む〉 have a pain in one 's ear; one's ear hurts.

(2)

〈恥ずかしい〉 be ashamed to hear something耳の痛い.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「耳が痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

耳が痛いのです。例文帳に追加

I have an earache. - Tatoeba例文

耳が痛いのです。例文帳に追加

I have an earache.発音を聞く - Tanaka Corpus

（人に痛いことを言われて）耳が痛い例文帳に追加

My ears tingle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（人に痛いことを言われて）耳が痛い例文帳に追加

The remark tingles in my ears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

騒がしいと耳が痛い。例文帳に追加

My ears hurt when it's noisy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

騒がしいと耳が痛いと感じる。例文帳に追加

I feel like my ears hurt when it's noisy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

どちら側の耳が痛いですか？例文帳に追加

On which side is your earache? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「耳が痛い」の英訳

耳が痛い

読み方：みみがいたい

耳がいたいとも書く

(1)

文法情報	（表現、形容詞）（慣用句）
対訳	being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

(2)

文法情報	（表現、形容詞）
対訳	having an earache; feeling pain in one 's ear

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「耳が痛い」に類似した例文

耳が痛い

耳が痛む.

例文

have earache [《主に米国で用いられる》 an earache]

耳の痛いことだ

例文

It is a home truth.

耳が痛いのです。

例文

I have an earache.

耳がかゆい

例文

My ears itch.

耳に痛い直言

例文

a cutting remark

耳の痛いことを言う

例文

to tell one a home truth―touch one on the raw―touch one on a sore place

耳をつんざく

例文

thunderous to the ears

耳がほてる

例文

My ears tingle.

耳がかぶれています。

例文

I have an ear infection.

耳の痛いことを言ってやる

例文

I will be round with him.

耳を掻く

例文

to pick one's ears

耳嚢

例文

an otic capsule

耳がかゆいのです。

例文

I have an itch in my ear.

耳痛という症状

例文

an earache

耳が遠い

例文

to be hard of hearing―dull of hearing―slow of hearing

耳の痛い悪口だ

例文

It is a home hit.

耳の痛いことを聞かしてやった

例文

I told him a home truth―touched him on a sore place―touched him on a tender place―touched him on a raw place―sent him away with a flea in his ear.

耳がガンガンする

例文

My ears ring―I have a ringing in my ears―a singing in my ears.

耳がほてる。

例文

My ears burn.

耳が弱いです。

例文

My ears are weak.

耳が肥えている

例文

You have a good ear for music.

耳垂れという,耳の病気

例文

a discharge from the ear

耳のぶらぶらする兎

例文

a rabbit with long dangling ears―flipperty-flopperty ears

例文

例文

例文

to stop one's ears―place one's hands over one's ears

耳が過敏だ

例文

He is quick of hearing.

片方の耳

例文

one of two or more ears

鋭敏な耳

例文

a sensitive ear

耳が鳴る

例文

My ears ring―My ears sing―I have a ringing in my ears―a singing in my ears.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「耳が痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

あなたはどちらの耳が痛いのですか。例文帳に追加

Which ear hurts?発音を聞く - Weblio Email例文集

そう言われると耳が痛い例文帳に追加

Your remark tingles in my ears発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そう言われると耳が痛い例文帳に追加

It is a home truth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

父からの注意は耳が痛い。例文帳に追加

My father's admonishment was hard to bear. - Tatoeba例文

それを言われると耳が痛いなあ。例文帳に追加

That's painfully true. - Tatoeba例文

耳が痛いことはありますか。例文帳に追加

Do you get earaches? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳が痛いと言っています。例文帳に追加

He complained of an earache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

意味が矛盾する語を結合させること（「耳に痛いほどの静けさ」のような）例文帳に追加

conjoining contradictory terms (as in `deafening silence')発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「耳が痛い」の英訳に関連した単語・英語表現

ashamed to hear it

(英語言い回し辞典)

意味

例文 (17件)

和英辞書の「耳が痛い」の用語索引

耳が痛いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

耳が痛いの英語

研究社 新和英中辞典での「耳が痛い」の英訳

耳が痛い <耳>

「耳が痛い」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「耳が痛い」の英訳

耳が痛い

Weblio例文辞書での「耳が痛い」に類似した例文

耳が痛い

「耳が痛い」の部分一致の例文検索結果

「耳が痛い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「耳が痛い」の英訳