小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 耳の痛いの英語・英訳 

耳の痛いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)


研究社 新和英中辞典での「耳の痛い」の英訳

耳の痛い <耳>


耳の痛いことを言う

touch somebody on the raw [to the quick]

ジュリアン耳の痛いことをわれて早々引き上げてきた. Julian came away in a moment with a flea in his ear.

「耳の痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

痛いのです。例文帳に追加

I have an earache. - Tatoeba例文

痛いのです。例文帳に追加

I have an earache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

耳の痛いことだ例文帳に追加

It is a home truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳の痛い悪口だ例文帳に追加

It is a home hit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛い痛い痛い!僕のかじらないでよ!例文帳に追加

Ow, ow, ow! Don't bite my ear! - Tatoeba例文

あなたはどちらの痛いのですか。例文帳に追加

Which ear hurts?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それは耳の痛い意見である。例文帳に追加

That opinion makes my ears burn.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「耳の痛い」の英訳

耳の痛い


Weblio例文辞書での「耳の痛い」に類似した例文

耳の痛い

2

耳の痛いことだ

例文

It is a home truth.

3

耳が痛いのです。

例文

I have an earache.

例文

My ears itch.

例文

a cutting remark

6

耳の痛いことを言う

例文

to tell one a home truthtouch one on the rawtouch one on a sore place

例文

My ears tingle.

例文

an earache

12

耳の痛いことをってやる

例文

I will be round with him.

例文

I have an ear infection.

例文

My ears ringI have a ringing in my ears―a singing in my ears.

16

耳の痛いことをかしてやった

例文

I told him a home truthtouched him on a sore placetouched him on a tender placetouched him on a raw placesent him away with a flea in his ear.

例文

a rabbit with long dangling ears―flipperty-flopperty ears

例文

a sensitive ear

19

耳の痛い悪口

例文

It is a home hit.

例文

the root of the ear

24

かゆいのです。

例文

I have an itch in my ear.

例文

My ears throb

27

ほてる

例文

My ears burn.

例文

the cavity of the ear

例文

You have a good ear for music.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「耳の痛い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

人に耳の痛いことを言う.例文帳に追加

tell a person a few home truths発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は耳の痛いしゃれを言う例文帳に追加

His jests have a sting in them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳の痛い事実を聞かしてやった例文帳に追加

I told him a home truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

急所を突く事実(耳の痛いこと)例文帳に追加

a home truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳の痛いことを言う例文帳に追加

to tell one a home truthtouch one on the rawtouch one on a sore place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳の痛いことを言ってやる例文帳に追加

I will be round with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳の痛いことを聞かしてやった例文帳に追加

I sent him away with a flea in his ear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

父からの注意は痛い例文帳に追加

My father's admonishment was hard to bear. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「耳の痛い」の英訳に関連した単語・英語表現

耳の痛いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS