小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 行方の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

行方の英語

ゆくえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whereabouts; Namekata

研究社 新和英中辞典での「行方」の英訳

ゆくえ 行方

1

〈行くべき方向〉

彼は行方定めぬ旅に出た. He set out on his wandering journey.

2

〈行った方角, 居場所〉 the place (where) somebody has gone; somebody's whereabouts

行方をくらます

disappear

【形式ばった表現】 conceal oneself

行方を捜す

trace

search [hunt] for somebody

行方を突きとめる

find out somebody's whereabouts [hiding place].

捜してみたが彼の行方はまったく分からなかった. We didn't [【形式ばった表現】 We failed to] find any trace of him.
父の行方はわからなかった. We didn't know where my father had gone.｜【形式ばった表現】 My father's whereabouts was [were] unknown.
まだ 3 名行方がわからない. Three people are still unaccounted [not accounted] for.

行方不明

行方不明である

be missing; be lost

〈消息がない〉 nothing more is heard of somebody; 【形式ばった表現】 be heard of no more

乗組員 15 名が行方不明だと報ぜられた. Fifteen of the crew were reported (as) missing.
行方不明者の中には彼の名前もあった. He was among the missing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「行方」を含む例文一覧

該当件数 : 9840件



例文

行方例文帳に追加

one's whereabouts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛行方向例文帳に追加

Flight direction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行方不明例文帳に追加

to be missing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

履行方法例文帳に追加

Method of Implementation - 経済産業省

行方不明兵例文帳に追加

missing in action発音を聞く  - 日本語WordNet

行方不明者例文帳に追加

a missing person発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

え?行方不明? え?例文帳に追加

Huh? missing? huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「行方」の英訳

行方

読み方：ゆくえ

行衛、行くえ とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (one's) whereabouts

(2)

文法情報（名詞）
対訳 destination; where one is headed

(3)

文法情報（名詞）
対訳 outcome; course (of events); development; direction; tide

(4)

文法情報（名詞）
対訳 future; journey ahead

行き方

読み方：いきかた、ゆきかた

行方 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 way (of going); route

(2)

文法情報（名詞）
対訳 way (of doing); method

行き方

読み方：ゆきがた、いきがた

行方 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 (one's) whereabouts

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「行方」の英訳

行方

whereabouts; Namekata

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「行方」の英訳

行方

読み方 イキガタ

direction

行方

読み方 ユクエ

future

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「行方」の英訳

行方

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆくえYukueYukueYukueYukue
なねかたNanekataNanekataNanekataNanekata
ひじかたHijikataHijikataHizikataHizikata
いくもIkumoIkumoIkumoIkumo
なめがたNamegataNamegataNamegataNamegata
なめかたNamekataNamekataNamekataNamekata
ゆきかたYukikataYukikataYukikataYukikata
ゆくかたYukukataYukukataYukukataYukukata
いくかたIkukataIkukataIkukataIkukata
なみかたNamikataNamikataNamikataNamikata
なすかたNasukataNasukataNasukataNasukata

行方

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆきかたYukikataYukikataYukikataYukikata

行方

地名
読み方英語
ぎょうほうGyoho
なめかたNamekata
なめがたNamegata
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「行方」の英訳

行方

読み方意味・英語表記
行方いくかた

（姓） Ikukata

行方ぎょうほう

（地名、姓） Gyouhou

行方なすかた

Nasukata

行方なみかた

（姓） Namikata

行方なめかた

（地名、姓） Namekata

行方なめがた

（地名、姓） Namegata

行方ひじかた

（姓） Hijikata

行方ゆきかた

（姓、人名） Yukikata

行方ゆきがた

（姓） Yukigata

行方ゆくえ

（姓） Yukue

行方ゆくかた

（姓） Yukukata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「行方」の英訳

行方

読み方 いくえ

名詞

→『ゆくえ（行方）』

行方

読み方 ゆくえ

名詞

The place where one has gone; one's whereabouts; one's traces


用例
彼の行方は誰も知らぬ
No one knows where he has gone
No one knows his whereabouts.
彼の行方がわからん
His whereabouts is unknown
He is missing.
あと百円の行方が分からん
The remaining 100 yen is not yet accounted for.
行方不明
（人なら）He is missing―（金などなら）―The money is not yet accounted for.
行方をくらます
to cover one's traces
犯人は行方をくらまして逃げた
The culprit has put the police on the wrong scent―thrown the police off the scent.
犯人の行方を探る
to trace the culprit
犯人の行方がわからない
There is no trace of the culprit.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「行方」に類似した例文

行方

1

行方

例文

one's whereabouts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「行方」を含む例文一覧

該当件数 : 9840件



例文

データ移行方法例文帳に追加

DATA MIGRATION METHOD - 特許庁

データ移行方法例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD - 特許庁

ライラが行方不明?例文帳に追加

Lyla's missing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰か行方不明?例文帳に追加

You missing someone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行方不明になる.例文帳に追加

go missing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

データ移行方式例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM - 特許庁

カード発行方法例文帳に追加

CARD ISSUING METHOD - 特許庁

例文

データ移行方法例文帳に追加

METHOD FOR DATA MIGRATION - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「行方」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「行方」の用語索引

行方のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「行方」のお隣キーワード

行斃れ

行文

行斉

行斯

行方

行方が知れない

行方をくらます

行方を捜す

行方を突きとめる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS