護岸工事の英語

江戸幕府の基本政策である埋め立てや治水のための護岸工事がこれにあたる。例文帳に追加

Land reclamation projects and levee construction to prevent floods, which were both standard policies of the Edo bakufu, were included in osukui fushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生分解性樹脂を接着剤として詰め石を接着一体化した護岸工事用中詰め材。例文帳に追加

In a fill for the revetment works, the filling stones are bonded and unified while using a biodegradable resin as an adhesive. - 特許庁

自然の河川の形態に追従でき、植生にも適し、施工当初より護岸効果が発揮でき、工事も簡単な護岸構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a revetment structure which can follow a form of a natural river, which is also suitable for vegetation, which can exert a revetment effect from the initial stage of construction, and which simplifies construction work. - 特許庁

河川や海岸の護岸工事を行なった後、 短期間で水性動植物を繁殖させることが可能なコンクリート護岸構造体およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete bank protection structure and its surface treatment method, capable of allowing aquatic animals and plants to grow in a short time after the bank protection work of river and sea coast is executed. - 特許庁

五　廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設の建設又は改良の港湾工事については三分の一以内例文帳に追加

(v) Up to one third (1/3) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of dikes for waste dumping areas or marine waste treatment facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。例文帳に追加

The land was originally a sandbar on the Kamo-gawa River, but was reclaimed through the bank protection work in the early Edo period and was called Shinkawaramachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。例文帳に追加

Its original land feature was a sandbank in the Kamo-gawa River, but, reclamation work was conducted as part of bank protection work during the early Edo period, and the place came to be called Shin-kawaramachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳に接した鳥屋池の北東側の堤防下からは護岸工事の際に土器が多数出土している。例文帳に追加

A lot of earthenware were unearthed under the north-eastern embankment of Toriya Pond adjacent to the tumulus when bank reinforcement work was done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス