意味 | 例文 (899件) |
負担をかけるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 impose a burden
Weblio実用英語辞典での「負担をかける」の英訳 |
|
負担をかける
「負担をかける」の英語
impose a burden, put a strain on, burden someone withimpose a burden
impose a burdenのニュアンス
「impose a burden」は、他者に重荷や責任を強いることを指す表現である。このフレーズは、しばしば義務や負担が一方的に課される状況を示す際に用いられる。特に、社会的、経済的、または感情的な重圧が関係する文脈で見られる。
impose a burdenと一緒に使われやすい単語・表現
- financial(財政的な)
- emotional(感情的な)
- additional(追加の)
impose a burdenの例文
- The new tax policy will impose a financial burden on small businesses.(新しい税制は小規模企業に財政的な負担をかけるだろう。)
- Having to care for her sick parent imposed an emotional burden on her.(病気の親の世話をしなければならないことが彼女に感情的な負担をかけた。)
- The company imposed an additional burden on employees by increasing work hours.(会社は労働時間を増やすことで従業員に追加の負担をかけた。)
put a strain on
put a strain onのニュアンス
「put a strain on」は、何かが圧力や負荷を引き起こし、それによってストレスや困難が生じる状況を表す。この表現は、物理的な負荷だけでなく、関係性やシステムに対する圧力を指す場合にも使用される。
put a strain onと一緒に使われやすい単語・表現
- relationship(関係)
- resources(資源)
- health(健康)
put a strain onの例文
- The long-distance relationship put a strain on their commitment.(遠距離恋愛は彼らの約束に負荷をかけた。)
- The drought put a strain on the city's water resources.(干ばつは市の水資源に圧力をかけた。)
- Working long hours without rest puts a strain on your health.(休息なしで長時間働くことは健康に負担をかける。)
burden someone with
burden someone withのニュアンス
「burden someone with」は、他人に重い負担や困難な任務を負わせることを意味する。この表現は、しばしば不公平感や、負担を受ける側の苦労を強調する文脈で使用される。
burden someone withと一緒に使われやすい単語・表現
- responsibility(責任)
- debt(借金)
- problem(問題)
burden someone withの例文
- She didn't want to burden her friends with her problems.(彼女は自分の問題で友人を負担に思わせたくなかった。)
- The failing company burdened its employees with unpaid overtime.(経営不振の会社は従業員に未払いの残業を負わせた。)
- Parents should not burden their children with their financial debts.(親は自分たちの財政的な借金を子供に負わせるべきではない。)
「負担をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 899件
負担をかける例文帳に追加
to put the responsibility on someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
健康な状態を超えて自身に負担をかける例文帳に追加
strain oneself more than is healthy発音を聞く - 日本語WordNet
安全に、しかも作業者に負担をかけることなく鋼管を穿孔する。例文帳に追加
To safely bore a steel pipe without placing a burden on a worker. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「負担をかける」に類似した例文 |
|
負担をかける
「負担をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 899件
牛に負担をかけることなく常時牛体温を測定すること。例文帳に追加
To measure a bovine body temperature always without putting a strain on a cattle. - 特許庁
送信先のサーバへ負担をかけることなく画像を転送すること。例文帳に追加
To transfer an image to a server of a transmission destination without any burden. - 特許庁
利用者に負担をかけることなく、本人認証の安全性を高める。例文帳に追加
To enhance the security of authentication of personal identification without imposing a load on a user. - 特許庁
送信先のサーバへ負担をかけることなく画像を転送すること。例文帳に追加
To transfer an image without imposing a load on a server of a transmission destination. - 特許庁
膝や腰に余分な負担をかけることなく高いトレーニング効果を得る。例文帳に追加
To provide high training effect without applying excessive burden to a knee and a waist. - 特許庁
ユーザに負担をかけることなく、待機時の電力エネルギーを抑制する。例文帳に追加
To suppress power energy during standby without imposing a load on a user. - 特許庁
ネットワークに負担をかけることなくネットワーク負荷を推定すること。例文帳に追加
To estimate network load without applying load to a network. - 特許庁
職員に負担を掛けることなく、職員間の業務の連携を支援する。例文帳に追加
To support cooperation of jobs among staff members without putting burdens on the staff members. - 特許庁
|
意味 | 例文 (899件) |
|
負担をかけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
「負担をかける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |