開花しているの英語

この祭りは，桜が開花している３月下旬から４月上旬にかけて開催されます。例文帳に追加

The festival is held while the cherry trees are in bloom from late March to early April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

財団法人日本気象協会も独自の調査で都市部を中心の開花予想を作成している。例文帳に追加

The Japan Weather Association develops the flowering forecast mainly for urban areas based on its own research as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、やや遅れて植林されたり、成長が遅れていた標高の高い地域のスギの開花が、平地での開花に引き続いておこるためと考えられている。例文帳に追加

This is thought to be caused by the blooming of Japanese cedar trees in high altitude areas, which were planted slightly later and developed more slowly, later than the blooming of trees located in flat areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェザーニューズは，熊本で３月16日，東京で19日，大阪で22日に開花し始めると暫定予測している。例文帳に追加

Weathernews has tentatively predicted the trees will start blooming on March 16 in Kumamoto, on the 19th in Tokyo, and on the 22nd in Osaka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウェザーニューズでは、気象庁とは別に独自の調査で「さくら開花予想マップ」を作成している。例文帳に追加

Weathernews Inc. develops the 'Cherry Blossom Flowering Forecast Map' based on its own research aside from that of the Japan Meteorological Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラベンダーピンクの花をつける葉の多い野草で、夕方に開花し、翌日の涼しい時間帯まで花が残っている例文帳に追加

leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day発音を聞く  - 日本語WordNet

同社の予想によると，ほとんどの地域で桜は例年より４～５日早く開花するとみられている。例文帳に追加

According to the company's forecast, cherry trees in most areas are expected to bloom four or five days earlier than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この標準木を用いて、冬期の気温経過や春期の気温予想等を考慮した各種計算を経て、開花予想日が決定されている。例文帳に追加

Using those trees, the flowering dates are determined by various evaluations considering the temperatures measured in the winter and forecast temperatures in the spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス