鼻にかかるの英語

本発明に係る鼻腔挿入デバイス用固定具１００は、鼻孔ＮＨの内面に当接することによって鼻腔に挿入されるデバイス２００を固定する。例文帳に追加

This fixture 100 for the nasal cavity insertion device fixes the device 200 inserted in a nasal cavity by abutting on the inner surface of a nostril NH. - 特許庁

フェルトに粘着面があることで眼鏡の鼻当て部分の２個所に固定でき２点間に張りを持たすことが出来、この張が鼻にかかる圧力を鼻の頂きに沿って受け止め、分散させることができるのです。例文帳に追加

This tension accepts the pressure acting on the nose along the peak of the nose, thereby dispersing the pressure. - 特許庁

鼻緒はもと、緒の先端部で足指がかかるところであったが、緒の全体を指すようになった。例文帳に追加

Hanao used to indicate a top of O which was pinched by toes, but came to indicate the entire of O.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、メガネフレームにおいて鼻あてにかかる負担を、奪着容易なおもりとスライド可能な機構によって、個々の好みに応じて鼻あての加重を変えることが出来るメガネフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle frame capable of changing a burden on a nose pad in spectacle frame and a weighting on a nose pad depending on the preference of a user by an easily-detachable weight and a slidable mechanism. - 特許庁

装着状態におけるずれを適切に防止すると共に、ユーザの鼻にかかる負担を分散する頭部装着型ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display capable of suitably preventing a shift during a mounting state and dispersing the load placed on the nose of a user. - 特許庁

「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる？」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」例文帳に追加

"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there." - Tatoeba例文

図１の様に、所定の型紙から形成された２枚の部分により、スリットになった形状から呼吸を阻害することなく、鼻のかかる部分にギャザー（ひだ）を付ける事によって鼻への圧迫を軽減しずれ落ちない形状とした。例文帳に追加

As shown in Fig.1, a slit is formed between two parts formed of a predetermined paper pattern so as not to obstruct the breathing and gather is attached to a part covering the nose so as to reduce the oppression to the nose and prevent its slipping-off. - 特許庁

本発明に係るスロットマシン１０は、ピックアップボーナスゲームに対応する「ＢＯＮＵＳ」のシンボル２５０が選択された場合に、表示された２０個のコブタの鼻２１０のなかから１のコブタの鼻２１０を選択する入力を受け付ける。例文帳に追加

A slot machine 10 receives the input for selecting one piglet nose 210 out of displayed twenty piglet noses 210, when a "BONUS" symbol 250 is selected corresponding to a pickup bonus game. - 特許庁