「"いくの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。例文帳に追加

He is a man hard to get on with. - Tatoeba例文

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。例文帳に追加

It was difficult to live on his meager earnings. - Tatoeba例文

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。例文帳に追加

I found it difficult to get along with him. - Tatoeba例文

彼とうまくやっていくのは難しいよ。例文帳に追加

It's very hard to get along with him. - Tatoeba例文

彼とうまくやっていくのは大変難しい。例文帳に追加

He is very difficult to get along with. - Tatoeba例文

彼が階段を降りていくのが聞こえた。例文帳に追加

I heard him go down the stairs. - Tatoeba例文

突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。例文帳に追加

All of a sudden, I saw a hare running across the field. - Tatoeba例文

突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。例文帳に追加

All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. - Tatoeba例文

天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。例文帳に追加

It's a shame the way natural resources are wasted. - Tatoeba例文

鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。例文帳に追加

Were I a bird, I would be there at once. - Tatoeba例文

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。例文帳に追加

It is traditional to wear black to a funeral. - Tatoeba例文

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。例文帳に追加

Sleep is essential for the preservation of life. - Tatoeba例文

森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。例文帳に追加

It's fun to follow the path through the woods. - Tatoeba例文

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。例文帳に追加

It is our capacity to mold ourselves. - Tatoeba例文

時代の流れについていくのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to keep up with the times. - Tatoeba例文

私は彼が去っていくのではないかと思った。例文帳に追加

I had a suspicion that he would leave me. - Tatoeba例文

私は当時生きていくのがやっとだった。例文帳に追加

I kept body and soul together at that time. - Tatoeba例文

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。例文帳に追加

I was looking at the sun setting in the sea in the west. - Tatoeba例文

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。例文帳に追加

I was watching the red sun sinking in the west. - Tatoeba例文

私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south. - Tatoeba例文

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。例文帳に追加

We watched the sun sinking below the horizon. - Tatoeba例文

私の収入では生きていくのがやっとだ。例文帳に追加

My income is barely enough to maintain living. - Tatoeba例文

仕事なしでどうやって生活していくのか。例文帳に追加

How will you manage without a job? - Tatoeba例文

もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you. - Tatoeba例文

そのボートはほかから離れていくのが見えた。例文帳に追加

The boat was seen to draw apart from the others. - Tatoeba例文

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south. - Tatoeba例文

その魚は群れを成して進んでいくのですね。例文帳に追加

That fish travels in a group, don't they? - Tatoeba例文

我々は地面が沈んでいくのを感じた。例文帳に追加

We felt the ground sinking. - Tatoeba例文

我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。例文帳に追加

It takes us thirty minutes to walk from here to the station. - Tatoeba例文

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to relate to someone who has different values from you. - Tatoeba例文

わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。例文帳に追加

It's hard for me to live on my small income. - Tatoeba例文

もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you. - Tatoeba例文

もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。例文帳に追加

Were I a bird, I would fly to you. - Tatoeba例文

もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I were a bird, I would fly to you. - Tatoeba例文

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。例文帳に追加

If today was Sunday, I would go fishing. - Tatoeba例文

スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。例文帳に追加

Mr Smith forgot to take his commuter ticket. - Tatoeba例文

サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。例文帳に追加

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. - Tatoeba例文

私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。例文帳に追加

We saw the parade move down the street. - Tatoeba例文

カメラを持っていくのを忘れないでください。例文帳に追加

Don't forget to take a camera with you. - Tatoeba例文

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。例文帳に追加

Old people have difficulty understanding modern technology. - Tatoeba例文

時代の流れについていくのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to keep up with the times. - Tatoeba例文

トムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。例文帳に追加

Tom watched the squirrel jump from tree to tree. - Tatoeba例文

今日は学校にどのシャツ着ていくの？例文帳に追加

What shirt will you wear to school today? - Tatoeba例文

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。例文帳に追加

If today was Sunday, I'd go fishing. - Tatoeba例文

どうなっていくのかをただよく疑った例文帳に追加

suspected only too well what might be going on  - 日本語WordNet