| 例文 (58件) |
"いやじゃ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
ＭＯドライブ１３０に装着された光磁気ディスクよりライブラリ自動作成用情報を読み出し、このライブラリ自動作成用情報内のタイトル名やジャンル等の情報に一致するタイトルをＨＤＤ１１９から読み出して光磁気ディスクへタイトルをコピーや移動を行う。例文帳に追加
Automatic library generating information is read from the magneto-optical disk which is mounted on an MO drive 130, the title which coincides with information such as a title name and a category in the automatic library generating information is read from a HDD 119, and then, the title is copied or moved to the magneto-optical disk. - 特許庁
番組表を表示手段に呼び出すことなく、表示手段に表示させている現在受信中の放送番組と番組名やジャンルが一致もしくは類似する放送予定番組を受信予約可能とする放送番組受信予約装置を提供する。例文帳に追加
To provide a broadcast program reception reservation device that can make reservation for reception of a broadcast scheduled program whose program name and whose category are in matching with or similar to those displayed on a display means in a broadcast program received at present without calling a program table on the display means. - 特許庁
所望の演奏者名やジャンル名などのテキスト情報をキーとして、不揮発性メモリ上のテキスト情報を検索し、演奏者ごとやジャンルごとに、検索されたディスクや曲をシャッフル再生する順番を決めて、マイクロコンピュータのＲＡＭに格納する。例文帳に追加
Furthermore, the reproduction device registers required text information entered by a user such as genres and players to a user entry information registration area 42u of the nonvolatile memory 42. - 特許庁
絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでＩＣチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。例文帳に追加
To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire. - 特許庁
コンピレーションアルバムやトリビュートアルバムに収録されている楽曲データを再生する場合であっても、ユーザが、現在聴いている楽曲データのアーティスト名やジャンルを容易に把握することが可能な「楽曲データ記録制御装置および楽曲データ記録制御方法」を提供する。例文帳に追加
To provide "a musical composition data recording controller and a musical composition data recording control method" for enabling a user to easily grasp the artist name and genre of a musical composition data the user currently listens to even in the case of playing back a musical composition data recorded in a compilation album and a tribute album. - 特許庁
複数の信号記録層のうち、ある信号記録層が劣化等しており、適正なＳ字特性が得られない場合でも、確実かつ迅速にフォーカスサーチ処理およびレイヤジャンプ処理を行うことができる光情報記録媒体、光再生装置および光再生装置のフォーカス制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide an optical information recording medium wherein a focus searching process and a layer jumping process can reliably and promptly be performed even when appropriate sigmoid characteristics can not be obtained by deterioration or the like of a certain signal recording layer of a plurality of signal recording layers, to provide an optical reproducing device and to provide a focus controlling process of the optical reproducing device. - 特許庁
予め求められているタイヤジャダー発生時の周期Ｔ１における半周期Ｔ２のエンジン回転速度Ｎeの差分をエンジン回転速度Ｎeの変化勾配ΔＮeとして算出することで、エンジン回転速度Ｎeがその周期Ｔ１で変動しても、半周期Ｔ２の差分で算出される変化勾配ΔＮeに基づいてエンジン回転速度Ｎeの上昇を正確に判断することができる。例文帳に追加
The transmission control apparatus for the vehicle automatic transmission can accurately determine increase of engine speed Ne based on change gradients ▵Ne calculated by a difference of a half cycle T2 even if the engine speed Ne varies based on a cycle T1 by calculating a difference of the engine speed Ne of the half cycle T2 in the cycle T1 when prerequisite tire judder is generated. - 特許庁
さてここはずいぶん風がくるので、実験の一部ではそれが役にたつけれど、一部ではちょっと風がいたずらすることになります。だからちょっと物事を一貫させて、事態を単純にするために、炎をじっとさせておくことにしましょう。ものごとを観察しようってのに、それとは関係ない面倒がいろいろあってはじゃまですからね。これは、市場にいる行商人や屋台売りが、野菜やジャガイモや魚を売るときに、土曜の晩にロウソクをカバーするためのとても頭のいい発明です。例文帳に追加
We have here a good deal of wind, which will help us in some of our illustrations, but tease us in others; for the sake, therefore, of a little regularity, and to simplify the matter, I shall make a quiet flame—for who can study a subject when there are difficulties in the way not belonging to it? Here is a clever invention of some costermonger or street stander in the market-place for the shading of their candles on Saturday nights, when they are selling their greens, or potatoes, or fish. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
| 例文 (58件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
