「"かつけん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カリフの領有法管轄権例文帳に追加

the territorial jurisdiction of a caliph  - 日本語WordNet

上級裁判所判事の管轄権例文帳に追加

the jurisdiction of a justiciar  - 日本語WordNet

東京高等裁判所の管轄権例文帳に追加

Jurisdiction of the Tokyo High Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業の持続的かつ健全な発展例文帳に追加

Sustainable and Sound Forestry Development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第86条 管轄権及び権限例文帳に追加

Article 86 Jurisdiction and competence - 特許庁

規則606 審査官の管轄権例文帳に追加

Rule 606 Jurisdiction of the Examiner - 特許庁

規則900 審査官の管轄権例文帳に追加

Rule 900 Jurisdiction of the Examiner - 特許庁

規則919 審査官の管轄権例文帳に追加

Rule 919 Jurisdiction of the Examiner - 特許庁

第55条 国家裁判所の管轄権例文帳に追加

55. JURISDICTION OF NATIONAL COURT - 特許庁

裁判所の管轄権及び権限例文帳に追加

Jurisdiction and powers of courts  - 特許庁

連邦裁判所の管轄権例文帳に追加

Jurisdiction of Federal Court  - 特許庁

信号分割検出回路例文帳に追加

SIGNAL SPLITTING AND DETECTING CIRCUIT - 特許庁

一括検証装置及びプログラム例文帳に追加

BATCH VERIFICATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

仲裁管轄権の判断例文帳に追加

Decision regarding Jurisdiction of Arbitration - 経済産業省

金属材料の高平滑研削方法及び金属材料高平滑研削装置例文帳に追加

HIGHLY SMOOTH GRINDING METHOD FOR METAL MATERIAL, AND HIGHLY SMOOTH GRINDING DEVICE FOR METAL MATERIAL - 特許庁

特定の管轄権下で地理的地域に制限される例文帳に追加

restricted to the geographic area under a particular jurisdiction  - 日本語WordNet

その土地や人の管轄権を持っている官庁例文帳に追加

the government that has jurisdiction over a piece of land or a person  - EDR日英対訳辞書

地方生活圏という,都市計画のための地域圏例文帳に追加

an area in city planning, called a {local living-sphere}  - EDR日英対訳辞書

漁業に関する管轄権のある水域例文帳に追加

a zone in which the rights of nations to fish are regulated  - EDR日英対訳辞書

なおかつ権門有利を志向したのである。例文帳に追加

At the same time, his policy benefited those with influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3章 裁判所管轄権及び上訴例文帳に追加

Division 3 Jurisdiction of Court and Appeals - 特許庁

商標に関する紛争における管轄権を有する機関例文帳に追加

Institutions having Jurisdiction in Disputes relating to Marks - 特許庁

第51 条 審査委員会の管轄権，構成及び決定例文帳に追加

Article 51 Competence of the examination board. Composition and decisions - 特許庁

第7章は，裁判所の管轄権を扱う。例文帳に追加

Chapter 7 deals with the jurisdiction of courts.  - 特許庁

その他の所定の裁判所の管轄権例文帳に追加

Jurisdiction of other prescribed courts  - 特許庁

以下同様にして、分割検索キーを使って検索する。例文帳に追加

Likewise, the split retrieval keys are used for the retrieval. - 特許庁

咀嚼機能を改善し且つ健康増進・回復を図る。例文帳に追加

To improve chewing functions and promote and recover the health. - 特許庁

複数言語一括検索機能付き電子辞書例文帳に追加

MULTI-LANGUAGE BATCH RETRIEVAL FUNCTION-EQUIPPED ELECTRONIC DICTIONARY - 特許庁

文書分割検索装置及び方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT DIVISION/SEARCH DEVICE AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

出版物梱包単位に対する一括検品方法例文帳に追加

BLOCK INSPECTION METHOD FOR PUBLICATION PACKAGE UNIT - 特許庁

高平滑研削加工方法および装置例文帳に追加

HIGHLY SMOOTH GRINDING METHOD AND DEVICE - 特許庁

大量配列の一括検索方法及び検索システム例文帳に追加

BATCH RETRIEVAL METHOD OF LARGE NUMBER OF ARRANGEMENTS, AND RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

結果、仲裁廷の管轄権がないと判断した。例文帳に追加

As a result, the arbitral tribunal concluded that it had no jurisdiction. - 経済産業省

港や川における水産業や航行の管轄権を持つ委員会例文帳に追加

a commission with jurisdiction over fisheries and navigation in a port or river  - 日本語WordNet

国を囲んでいる海とその国が自主管轄権を行使するその領域例文帳に追加

the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction  - 日本語WordNet

ある事件について,それに対する管轄権を有する裁判所例文帳に追加

a court that is competent to exercise authority in handling a certain type of legal case  - EDR日英対訳辞書

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策例文帳に追加

Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時頼は質素かつ堅実で、宗教心にも厚い人物であった。例文帳に追加

Tokiyori has been characterized as frugal, down-to-earth and religious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県山口市に「内海忠勝顕彰碑」が建立されている。例文帳に追加

In Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, the "monument to honor Tadakatsu UTSUMI" was erected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保6年（1218年）、正三位に叙せられ、かつ権中納言に任ぜられる。例文帳に追加

In 1218, he was ordained Shosanmi (Senior Third Rank) and Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四方（ヨモ）から、単に生活圏外を表すとの解釈もある。例文帳に追加

Another theory holds that yomi comes from "yomo" (all four directions/sides), simply expressing the concept that it is what lies beyond the world of everyday life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則700 IPO公報における公告；審査官の管轄権の終了例文帳に追加

Rule 700 Publication in the IPO Gazette; End of Jurisdiction of the Examiner - 特許庁

国家裁判所は，本法に由来する事項に関して管轄権を有する。例文帳に追加

The National Court has jurisdiction with respect to matter arising under this Act. - 特許庁

他の紛争の管轄権は， 民事訴訟法の規定により決定する。例文帳に追加

Jurisdiction of other disputes shall be determined by the provisions of the Civil Law. - 特許庁

(3) その他の紛争の管轄権は，民事訴訟法に基づいて決定する。例文帳に追加

(3) Jurisdiction of other disputes shall be determined in accordance with the Civil Procedure Law. - 特許庁