「"かどうかは"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not. - Tatoeba例文

ビルが来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether Bill will come. - Tatoeba例文

これで足りるかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if this will be enough. - Tatoeba例文

それが名案かどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if that's a good idea. - Tatoeba例文

成功するかどうかは、努力次第だよ。例文帳に追加

Success depends on effort. - Tatoeba例文

買うかどうかはあなたしだいです。例文帳に追加

It's up to you whether to buy it or not. - Tatoeba例文

行くかどうかは天気しだいだ例文帳に追加

Whether we go or not is dependent on the weather. - Eゲイト英和辞典

それが本当かどうかは疑わしい例文帳に追加

It's questionable whether it will be true. - Eゲイト英和辞典

彼が誠実かどうかはあやしい例文帳に追加

I wonder about his sincerity. - Eゲイト英和辞典

彼女が来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come.  - Tanaka Corpus

彼が来るかどうかはわからない。例文帳に追加

It isn't certain whether he will come or not.  - Tanaka Corpus

彼が来るかどうかは、うたがわしい。例文帳に追加

It is doubtful whether he will come or not.  - Tanaka Corpus

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not.  - Tanaka Corpus

ビルが来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether if Bill will come.  - Tanaka Corpus

「うーん、カンザスかどうかはわからん。例文帳に追加

"Well, I'm not sure about Kansas,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

雨が降るのかどうかは明確ではない。例文帳に追加

It isn't clear if it will rain or not. - Weblio Email例文集

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。例文帳に追加

I'm not sure if I can grow to like you.  - Weblio Email例文集

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。例文帳に追加

Whether your dreams come true or not depends on your effort.  - Weblio Email例文集

それを信じるかどうかはあなた次第です。例文帳に追加

It's up to you whether you believe that or not.  - Weblio Email例文集

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。例文帳に追加

However, I do not know whether his answer was true or not.  - Weblio Email例文集

私がその会議に出れるかどうかは未定です。例文帳に追加

It's not fixed whether I can participate in that meeting or not.  - Weblio Email例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。例文帳に追加

Whether or not that experiment is successful depends on the equipment.  - Weblio Email例文集

あなたが日本へ来るかどうかは、あなたが決めてください。例文帳に追加

You should decide whether you'll come to Japan or not.  - Weblio Email例文集

それが実際に起きるかどうかは疑問である。例文帳に追加

It's doubtful whether or not that will actually happen.  - Weblio Email例文集

彼が高血圧症にかかっていたかどうかは不明である。例文帳に追加

It's unclear whether he had high blood pressure or not.  - Weblio Email例文集

彼が高血圧症に罹っていたかどうかは不明である。例文帳に追加

It's unclear whether he had high blood pressure or not.  - Weblio Email例文集

彼がそれを決めるかどうかは私は分からない。例文帳に追加

I don't know whether he will decide that or not.  - Weblio Email例文集

それを4時までに配達できるかどうかは確約できません。例文帳に追加

I cannot promise that I can deliver that by 4 o'clock.  - Weblio Email例文集

それが必要かどうかは、あなたの判断によります。例文帳に追加

Whether that is needed or not depends on your judgment.  - Weblio Email例文集

彼が明日ここに来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful about whether or not he will come here tomorrow.  - Weblio Email例文集

その会議が開催されるかどうかは未定です。例文帳に追加

It is undecided whether that meeting will be held or not.  - Weblio Email例文集

私たちがその会議を開催するかどうかは未定です。例文帳に追加

It is undecided whether we will hold that meeting or not.  - Weblio Email例文集

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if they will accept that or not. - Weblio Email例文集

私は彼がその会議に参加するかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know whether he will participate in that meeting or not. - Weblio Email例文集

君の夢が実現するかどうかは君の努力しだいだ。例文帳に追加

Whether his dreams come true or not depends on him.  - Weblio Email例文集

雇用(になるかどうか)は彼女の力量次第だ.例文帳に追加

Employment is conditional on her ability.  - 研究社 新英和中辞典

それが真実かどうかはなはだ疑わしい 《おそらくうそだろう》.例文帳に追加

It's highly debatable whether that is true.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が正直かどうかは疑わしいと思う.例文帳に追加

I have my doubts [have some doubt] about her honesty.  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさが本当かどうかは疑わしい.例文帳に追加

It's doubtful whether the rumor is true or not.  - 研究社 新英和中辞典

(成功するかどうかはわからないが)彼らにチャンスを与えろ.例文帳に追加

Give them a fighting chance.  - 研究社 新英和中辞典

正確に記憶しているかどうかは請け合いかねます.例文帳に追加

I can't vouch for the accuracy of my memory.  - 研究社 新英和中辞典

それが可能かどうかはおもしろい問題である.例文帳に追加

The question whether it's possible is interesting.  - 研究社 新英和中辞典

それがよい計画かどうかは問題じゃない.例文帳に追加

Whether it's a good plan or not doesn't matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼が成功するかどうかは疑問だ.例文帳に追加

There is some doubt as to [It is doubtful] whether he will succeed.  - 研究社 新和英中辞典

それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ.例文帳に追加

Whether it is really toxic is a matter of controversy [a moot point].  - 研究社 新和英中辞典